Rechercher
Hier soir aux USA et aux UK :
Moi c'est Thomas, étudiant en fac d'anglais pour devenir traducteur, je fais du fansub depuis plus de 3 ans et j'adore ça !
A mon tour de me présenter !!
0. How old are you ?
22 ans
1. Ton pseudo, tu l'as trouvé dans quelle Garbage ?
Pseudo sur U-sub : Mélange des premières et dernières lettres de mes noms et prénoms, ça s'invente pas !
Pseudo sur SF : Comme je tolère plutôt pas mal l'alcool, on m'a appelé Viking ^^
2. Ta grotte se situe où ?
Je suis revenu habiter au Havre (76) mais j'ai vécu un an à Liège, dans le pays de la frite, du chocolat et de la bière.
3. Si tu étais un animal, le quel serais-tu ? (indiquer femelle ou mâle)
Un paresseux, ça me correspond tout à fait
4. Quelle occupation lucrative te fait survivre (ou pas) ? (métier)
Je suis bassiste mais ça me fait pas gagner d'argent, je suis subber mais c'est pareil, ça rapporte rien...
5. Si tu devais choisir trois mots gentils pour te qualifier, ce serait quoi ?
Sens de l'humour, savoir écouter les autres, bon vivant.
6. Si tu devais choisir trois mots méchants pour te qualifier, ce serait quoi ?
Impulsif, j'ai des phases très paresseuses !! sinon peut-être aussi bornée et chiante !!
7. Citez 5 séries que tu kiffes ? par ordre de préférence
- Doctor Who en 1er, c'est inenvisageable de penser à autre chose.
- Breaking Bad, Bryan Cranston et Giancarlo Esposito qui joue Gus Fring, quels acteurs.
- Malcolm, une des meilleures comédies pour moi. Surtout grâce à Bryan Cranston. Quel acteur (j'ai comme un air de déjà-vu...)
- The Sopranos, j'ai vraiment aimé cette série.
- South Park / The Simpsons /American Dad. Combo des 3, car j'adore les séries d'animation, et chacune d'elle a son public, son mode de fonctionnement et son humour. J'aime donc les 3 pour des raisosn différentes.
8. Es-tu plutôt fouetteur(euse) ou fouetté(ée) ?
Ça dépend. Avec Orion je suis le fouetteur, même s'il veut faire croire le contraire.
Je vous laisse deviner qui j'autorise à me fouetter.
9. Pratiques-tu un art en particulier ?
Je joue de la basse depuis bientôt 6 ans, j'ai pas l'oreille absolue mais j'en suis pas très loin, ce qui m'aide pas mal pour l'apprentissage de nouveaux morceaux.
10. As-tu une habitude dont tu as un peu honte ?
Je me ronge les ongles et j'ai tendance à vanner les gens que je connais pas, ce qui me porte souvent préjudice ^^ Mais c'est à cause de mon humour si particulier que personne en comprend
11. Existe-t-il une anecdote cocasse à ton sujet ? (si oui, la citer please)
Y en a pas mal, je pense. Ça compte, la fois où je me suis mis à poil dans un bar pour avoir une bière gratos ?
12. Quelle type de son préfères-tu écouter pour te détendre, te concentrer, te réveiller et même pour XXX ?
J'adore le rock et ce qui s'y approche, comme le grunge, ou le hard rock : Red Hot, Soundgarden, Primus, AC/DC, Queens of the Stone Age, Guns'n Roses, Offspring et plein d'autres
13. Si tu rêvais d'être une star, lequel seras-tu ?
Je dirais Flea, le bassiste des Red Hot... j'admire ce mec depuis des années, c'est après l'avoir vu en concert que j'ai eu envie d'apprendre la basse, c'est vraiment un modèle pour moi.
Après, y a aussi Les Claypool de Primus, j'adore son jeu de slap.
Ah, y aussi François Pérusse, qui fait les 2 minutes du peuple. Ce type c'est mon dieu de l'humour.
14. Quelle connerie te fais le plus chier dans la vie ?
Les vieux à la boulangerie ?
Blague à part, je détecte pas le second degré. Quelqu'un qui fera semblant de se foutre de ma gueule me fera vraiment pas rire, car je verrai toujours l'insulte primer sur la blague. Alors qu'au contraire, ça m'arrive souvent de vanner quelqu'un pour rire.
15. Cite la blague qui te fait la plus rire !
Oula, je connais quelques blagues mais elles sont pas drôles. La preuve :
- Pourquoi les mères belges changent les couches de leurs enfants que toutes les 2 semaines ? Parce que sur l'emballage des couches, c'est écrit "jusqu'à 10 kilos".
- Bon en fait vu l'ehure qu'il est, j'en ai plus d'autres en stock.
16. Préfères-tu la VO, la VOST ou la VF ?
Depuis que j'ai commencé le subbing, la VOST. Ca m'arrive de regarder en VO mais je préfère ne rien manquer du tout des dialogues. Et la VF, non merci, ça pue !
17. Tu t'y connais en pc, web ?
Carrément, je connais à mort... WORD. Ouais, respect, hein !
18. Tu cherches l'âme sœur ou tu es déjà rangé(e) ?
Déjà rangé, et fiancé depuis bientôt un an.
19. Tu as un site, blog, twitter, facebook que tu voudrais partager ?
Mon twitter c'est http://twitter.com/CaporalViking mais y allez pas, je raconte que des conneries :p
20. Ta citation favorite ?
À vrai dire, j'en ai pas.
21. Cite 3 sites internet que tu utilise le plus :
Gmail, Facebook, HFR.
22. Bon, je suis sur que tu en as marre, et donc que tu vas detester u-sub d'entrée, alors je te demande pas si tu aimes le site..
J'aime bien ce site, surtout le shout ^^
23. Tu comptes y participer, le faire vivre de tes commentaire, de tes questions relatives au séries ?
Je compte y participer surtout via l'Atelier ^^ Après, la shout de temps à autres pour emmerder bonakor et Orion !
24. Tu veux faire du sub ?
Étant donné que j'ai commencé en septembre 2009 j'ai pas trop de réponse à donner ^^ J'ai commencé en trad puis je me suis mis à la synchro, maintenant en fait je trouve que c'est super sympa de faire de la synchro-trad, comme ça on réfléchit à ce qu'on va traduire pendant qu'on fait notre synchro, et au final ça va plus vite que si les 2 parties étaient réalisées par 2 personnes différentes.
25. A t'on avis quel sort réserve-t-on aux nouveaux qui osent entrer ici ?
On les fouette ?
On leur introduit une gerbille dans le rectum ?
On les force à regarder l'intégrale de Plus Belle La Vie ? Ou de Derrick ?
On les oblige à écouter Orion parler de tout et n'importe quoi ?
26. as-tu encore quelques chose à rajouter avant de mourir de soif sur ton clavier ?
À vrai dire je ne vais pas mourir de soif, j'ai une canette de Coca posée à côté de moi
À part ça, ma bière préférée c'est la Duvel.
