Hello !

Faites juste un coucou, pas forcé mais ce serait cool...

Hello !

Message par carlton75 le 02 Oct 2012, 12:27


Bonjour à tous et à toutes,

Je me présente carlton75 ( et pour répondre à deux des questions de Kad, mon pseudo vient de la série Psych et de l'inspecteur Carlton Lassiter... et je suis du coté de Paris)
Ensuite si je suis venu à U-sub c'est pour bien sur participer, alors c'est vrai que j'ai déjà traduit des séries mais sur addict7ed (ouais je sais c'est du fastsub c'est pas la même chose et c'est bien pour ça que je viens ici, parce que pour moi ils traduisaient trop vite).
Mais je me suis également tourné vers vous pour la synchro que j'aimerais bien apprendre (pour la petite histoire j'essaye depuis un mois de traduire une série (la saison 6 de Hustle) tout seul et la version est affreusement synchronisé...)

Sinon pour finir le questionnaire de Kad (en vrac) :
J'ai 19 ans, je suis des cours par correspondance, c'est assez dur de sélectionner que 5 série mais il y a forcément Psych, TBBT, Hustle/Leverage, après elles sont toutes à égalité et la liste serait trop longue...
Après j'aime autant la VO que la VF...(et oui ! parce que franchement quand j'étais petit j'adorais voir ces séries qui passaient à la télé le vendredi et le samedi soir).
Et si je devais répondre à une dernière question, ma citation favorite (en plus de ma signature) :
"Faut arrêter ces conneries de nord et de sud ! Une fois pour toutes, le nord, suivant comment on est tourné, ça change tout ! "

Voila merci de m'avoir lu, et bonne journée à tous.
Shawn: Simba, I am your father.
Gus: I don't think Mufasa has ever said that
Shawn: Mufasa, Vader, I'm Not Rappaport, it's all James Earl Jones.
Psych S01E09
Avatar de l’utilisateur
carlton75
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 05 Sep 2012, 11:35
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Hello !

Message par Arsenic le 02 Oct 2012, 13:23

Pour ce message Arsenic a reçu les remerciements de :
carlton75

carlton75 a écrit :(pour la petite histoire j'essaye depuis un mois de traduire une série (la saison 6 de Hustle) tout seul et la version est affreusement synchronisé...)


Hustle !!!! \o/ Tip-top, cette série, n'est-ce pas ?

carlton75 a écrit :Hustle/Leverage,


Ah, toi aussi, tu les mets sur un pied d'égalité ! Bien !! ^^

Bienvenue chez les fous !! Mais t'inquiète pas, on mord pas ! :mrgreen:
No power in the 'verse can stop me.

Image
Avatar de l’utilisateur
Arsenic
Subber
Subber
 
 
Messages: 1873
Inscription : 25 Juin 2010, 22:00
Mercis envoyés: 201 fois
Mercis reçus: 96 fois

Re: Hello !

Message par Dauphinus le 02 Oct 2012, 13:34

Pour ce message Dauphinus a reçu les remerciements de :
carlton75

Bienvenue !
Avatar de l’utilisateur
Dauphinus
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6232
Inscription : 28 Mai 2009, 18:19
Mercis envoyés: 1359 fois
Mercis reçus: 640 fois
Sexe: Femme

Re: Hello !

Message par Em²y le 02 Oct 2012, 13:55

Pour ce message Em²y a reçu les remerciements de :
carlton75

Bienvenue :mrgreen:
Image

.: Projet-SG Team :.
.: The Running Living :.
Avatar de l’utilisateur
Em²y
Subber
Subber
 
 
Messages: 1613
Inscription : 27 Nov 2010, 17:34
Mercis envoyés: 75 fois
Mercis reçus: 733 fois
Skype: Doc_Emmy
Sexe: Femme

Re: Hello !

Message par Juicygreen le 02 Oct 2012, 14:27

Pour ce message Juicygreen a reçu les remerciements de :
carlton75

Bienvenue ! (:
Avatar de l’utilisateur
Juicygreen
Subber
Subber
 
 
Messages: 1435
Inscription : 20 Mai 2011, 16:51
Mercis envoyés: 264 fois
Mercis reçus: 218 fois
Sexe: Femme

Re: Hello !

Message par carlton75 le 02 Oct 2012, 15:18


Merci beaucoup à tous.

Arsenic a écrit :Hustle !!!! \o/ Tip-top, cette série, n'est-ce pas ?


Tout à fait d'accord avec toi, et avec Leverage, ces séries mériteraient d'être plus connus.

Arsenic a écrit :Bienvenue chez les fous !! Mais t'inquiète pas, on mord pas ! :mrgreen:

Pour ce qui est de la folie et des morsures ( je parle de mon chat pour les morsures...) je connais déjà et ça me dérange pas.
Shawn: Simba, I am your father.
Gus: I don't think Mufasa has ever said that
Shawn: Mufasa, Vader, I'm Not Rappaport, it's all James Earl Jones.
Psych S01E09
Avatar de l’utilisateur
carlton75
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 05 Sep 2012, 11:35
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Hello !

Message par Titmen le 02 Oct 2012, 15:42


Bienvenue. ;)
Avatar de l’utilisateur
Titmen
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5637
Inscription : 04 Fév 2010, 23:40
Mercis envoyés: 233 fois
Mercis reçus: 1636 fois

Re: Hello !

Message par Tybone le 02 Oct 2012, 15:50


J'ai lu Carlton, j'ai espéré que ça vienne du "Fresh Prince of Bel-Air". Too bad :(


Bienvenue quand même :mrgreen:
Every good fight begins with a pizza. Masters of Sex

Si j'étais un .srt, j'aimerais que Padmé me poste dans l'Atelier.

Seul débutant belge daltonien qui subbe au bloc note © Nao

Tybone Du Gaufron, chevalier de la Gaufronnerie.
Arme de prédilection : gaufrier en fonte rehaussé de diamants.
Lvl 98/100 sur l'échelle de Patakrep.

© Padmé
Avatar de l’utilisateur
Tybone
Subber
Subber
 
 
Messages: 4830
Inscription : 07 Juin 2011, 14:52
Mercis envoyés: 801 fois
Mercis reçus: 1132 fois
Skype: ti-bone
Sexe: Homme

Re: Hello !

Message par Romainoide le 02 Oct 2012, 18:33


Bienvenue :mrgreen:
L'imbécillité est une chose universellement partagée.
-Albert Brie

-Orson Team-
-Comic Team-
Avatar de l’utilisateur
Romainoide
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 40
Inscription : 31 Août 2012, 23:42
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 2 fois
Sexe: Homme

Re: Hello !

Message par chiiz le 02 Oct 2012, 18:36


Bienvenue. =)
Pirate, pirate, qu'il dit, le chef... Je suis Robin des Subs ! Je vole aux riches pour donner aux pauvres !

"La synchro, c'est facile quand on sait faire."
- chiiz -


corbier76 le 26 Jan 2012, 01:48 : friends, y zon tout piqué à AB PRODUCTION de toute façon ; des gens dans un appart avec un canapé qui trainent entre copains et couchent ensemble, c'est un brevet déposé par AB.

corbier: en fait Orchi c'est un subber avec une boite de crayola
Avatar de l’utilisateur
chiiz
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3925
Inscription : 30 Mars 2011, 23:57
Localisation : Brazil
Mercis envoyés: 1032 fois
Mercis reçus: 1534 fois
Sexe: Homme

Re: Hello !

Message par Audrey le 02 Oct 2012, 19:12


Bienvenue. :)
Tu es le bol des nouilles chinoises. © chiiz
Le Captain Crunch du Sub. © Padmé
T'as des yeux cinématographiques. © Padmé
Audrey, c'est la Chuck Norris locale. © Klems

JeX aka La Conchita du Poulailler.


Image

Image

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Audrey
Subber
Subber
 
 
Messages: 3799
Inscription : 02 Fév 2009, 19:05
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 880 fois

Re: Hello !

Message par Padmé le 02 Oct 2012, 19:18


Bienvenue. =)
Si j'étais un .srt, j'aimerais qu'on me poste dans l'Atelier.
Avatar de l’utilisateur
Padmé
Subber
Subber
 
 
Messages: 2314
Inscription : 21 Mars 2011, 01:11
Localisation : Lune
Mercis envoyés: 145 fois
Mercis reçus: 223 fois
Sexe: Femme

Re: Hello !

Message par etig le 03 Oct 2012, 00:34


Bienvenue !
Avatar de l’utilisateur
etig
Subber
Subber
 
 
Messages: 2582
Inscription : 25 Avr 2010, 02:03
Mercis envoyés: 834 fois
Mercis reçus: 1350 fois
Sexe: Homme

Re: Hello !

Message par Linnawen le 03 Oct 2012, 19:43


Bienvenue ! :D
Diana Barrigan: Who is this guy?
Peter Burke: He's an old rival of Neal's. They were bacarrat partners in Morroco.
Neal Caffrey: Backgammon in Monaco. Close. And we were never partners!


< White Collar >


Anti-Corruption Team
(Shelby) StillBelievin Club
The 63's
The Fangbangers
Team des Cols Blancs
Wesen Team
Without Power Team
Avatar de l’utilisateur
Linnawen
Subber
Subber
 
 
Messages: 569
Inscription : 11 Sep 2011, 18:20
Localisation : Bruxelles
Mercis envoyés: 64 fois
Mercis reçus: 262 fois
Sexe: Femme


Retour vers Présentations


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)