Page 1 sur 2

The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302 (dispo)

Message Publié : 16 Oct 2009, 08:55
par Killarney
Episode 1 Saison 3. "The prisoner of Judoon part 1"
Diffusion BBC : 15/10/09
- préSynchro VO : 100%
- Trad : 100%
- resynchro VF : 100%
- relecture : 100%

Episode 2 Saison 3. "The prisoner of Judoon part 2"
Diffusion BBC : 16/10/09
- préSynchro VO : 100%
- Trad : 100%
- resynchro VF : 100%
- relecture : 100%

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 18 Oct 2009, 19:52
par Killarney
Les subs du 3x01 sont sortis ! :)

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 19 Oct 2009, 00:10
par daedalus
pas bcp de monde qui suis merci aux subers

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 19 Oct 2009, 08:25
par Killarney
daedalus a écrit :pas bcp de monde qui suis merci aux subers


Quand même, 99 téléchargements en moins de 24h, c'est pas mal (sachant que pour les saisons précédentes, on cumulait un total de 300 téléchargements par épisode environ).
Merci à toi ! :D

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 20 Oct 2009, 16:51
par timelord
merci pour les subs! au fait c'est dans quel épisode que david tennant fait son apparition?

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 20 Oct 2009, 17:17
par Dauphinus
David apparait dans les épisodes 3.05 et 3.06, soit le 29 et 30 octobre.

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 20 Oct 2009, 19:43
par Izumi
Génial ! Merci beaucoup à toute l'équipe pour votre réactivité et efficacité en nous offrant des sous-titres de qualité !
You're brilliant ! :D

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 21 Oct 2009, 16:26
par daedalus
Killarney a écrit :
daedalus a écrit :pas bcp de monde qui suis merci aux subers


Quand même, 99 téléchargements en moins de 24h, c'est pas mal (sachant que pour les saisons précédentes, on cumulait un total de 300 téléchargements par épisode environ).
Merci à toi ! :D

je comparais à SGU

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 21 Oct 2009, 19:18
par Killarney
daedalus a écrit :
Killarney a écrit :je comparais à SGU


On ne joue pas dans la même cour !! lol :lol:

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 21 Oct 2009, 21:39
par Dauphinus
C'est sur, comparer la franchise Stargate connait par beaucoup de monde à la franchise Doctor Who en France quasi méconnu.

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 24 Oct 2009, 17:31
par daedalus
bon faut taper sur qui pour avoir les sous titres :twisted:

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 24 Oct 2009, 17:33
par Killarney
On a eu un soucis au niveau de la trad, on va aussi vite qu'on peut patience ! :D

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302

Message Publié : 25 Oct 2009, 01:35
par daedalus
a c'est toi le galopin qui traine des pieds :twisted:

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302 (dispo)

Message Publié : 25 Oct 2009, 19:50
par Killarney
Voilà, les subs VO et VF de l'épisode 2 sont disponibles. Avec toutes nos excuses pour l'attente ! :D

Re: The Sarah Jane Adventures 301 (dispo) & 302 (dispo)

Message Publié : 25 Oct 2009, 19:55
par Izumi
Cool, merci beaucoup ! :D