Page 1 sur 2

Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF dispo]

Message Publié : 29 Août 2011, 15:22
par delphiki
La Allons-y Team est de retour et travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode Let's Kill Hitler de Doctor Who.

Pour cet épisode, la team sera composée de :

Akiha, bobbyesquosa, citrøn, Erzy, Imaginos, kyros, RM57380, rohh2o


Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général :


Info:
Synchronisation :

Traduction :

Relecture :

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF en cours]

Message Publié : 29 Août 2011, 19:12
par maxoumime
Merci d'avance pour cette reprise !! :D
Bonne chance ;)

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF en cours]

Message Publié : 29 Août 2011, 23:12
par lantenac
Ca fait plaisir de retrouver ce forum et vos prochains sous titres =).
J'espere que les vacances fut bonnes, je sais pas pour vous mais moi il me reste encore trois semaines donc pour tout ceux qui sont dans mon cas : PROFITEZ-ENNNNN ^^
:D :D :D
Bon courage pour les sous-titres et à bientot =)

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF en cours]

Message Publié : 30 Août 2011, 14:44
par picou
Merci beaucoup :D
Je suis impatient de voir cet épisode *-*

Et Lantenac tu as beaucoup de chance profite car moi je reprend dans 1 semaine -_-'

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF en cours]

Message Publié : 30 Août 2011, 18:11
par BelagDae
Cool la reprise !!

Courage a la team et merci.

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF dispo]

Message Publié : 01 Sep 2011, 10:47
par lantenac
Merciiii pour les sous-titres. C'est génial hiiiii =)

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF dispo]

Message Publié : 01 Sep 2011, 11:25
par maxoumime
Merci beaucouuuuup !!! :D

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF dispo]

Message Publié : 01 Sep 2011, 11:58
par RM57380
Bravo à tous :D

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF dispo]

Message Publié : 01 Sep 2011, 13:23
par Toeman
Merci beaucoup !

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF dispo]

Message Publié : 01 Sep 2011, 13:33
par Imaginos
On a bien tracé sur cet épisode !
On sent tout de suite la différence de motivation avec Torchwood qui tourne au n'impote nawak cette année.

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF dispo]

Message Publié : 01 Sep 2011, 13:50
par citrøn
Imaginos a écrit :On a bien tracé sur cet épisode !
On sent tout de suite la différence de motivation avec Torchwood qui tourne au n'impote nawak cette année.

Mais trop ! Avant, je trouvais Torchwood chouette mais moins bien que Doctor Who. Cette saison, la différence de niveau entre les 2 séries est tellement abyssale que j'ose même plus les comparer.

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF dispo]

Message Publié : 01 Sep 2011, 16:08
par NaNaeL
La WEB-DL est sortie. <3

Merci pour votre travail, ça me permet de regarder l'épisode une seconde fois, je ne peux m'empêcher de le voir le samedi. :P

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF dispo]

Message Publié : 01 Sep 2011, 22:20
par tchess
Tout pareil que Nanael !

Merci à tous, même s'il me faut résister à regarder l'épisode tout de suite pour me mettre à la trad du Confidential. Arghh, c'est trop dur ! :lol:

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF dispo]

Message Publié : 03 Sep 2011, 14:24
par dothy
Merci beaucoup ! :D
Au début, je suis tombée complètement dans le panneau en me disant
Spoiler:
Mais c'est quoi cette fille qu'ils nous ramènent de nulle part ? qu'est-ce qu'on s'en fout ... mais finalement Hitler est resté dans son placard et c'était génial ! :D

Re: Doctor Who 6x08 - Let's Kill Hitler (2) [VO/VF dispo]

Message Publié : 03 Sep 2011, 15:14
par RM57380
Le plus marrant, Rory à Hitler "Shut Up !"