Rechercher
Hier soir aux USA et aux UK :
Pour cet épisode, la team sera constituée de :
bobbyesquosa, Utopia!, rohh2o, Dauphinus
bobbyesquosa, Utopia!, rohh2o, Dauphinus
Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.
Merci pour vos encouragements et à très bientôt.
*** Avancement (au 15/09/10) ***
Version courte :
> Synchro VO : 100 %
> Trad : 100 %
> Synchro VF / relecture : 100 %
> Relecture générale / Synchro générale : 100 %
> Vérif VO : 100 %
=> SOUS-TITRES VO/VF POSTÉS (avec DW Saison 5)
Version longue / extended :
> Synchro VO :100 %
> Trad : 100 %
> Synchro VF / relecture : 100 %
=> SOUS-TITRES VF POSTÉS (avec DW Saison 5)
DW Proms 2010 le 24/07/2010 !
Voici l'article (VO) :
http://www.bbc.co.uk/doctorwho/dw/news/ ... _100722_01
Petite trad du 1er § pour les anglophobes
Ce week-end auront lieu deux exceptionnels Doctor Who Proms, avec la présence de Matt Smith, Karen Gillan et Arthur Darvill. La 1ère représentation aura lieu samedi 24 juillet à 19h30 (20h30 heure de Paris) et la seconde représentation le jour suivant à 11h (12h heure de Paris).
Les deux représentations seront retransmises en direct sur l'une des radios de la BBC, Radio 3. Pour écouter en direct Radio 3 : http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/radio3/
A noter : la retransmission télévisée aura lieu plus tard dans l'année sur la chaîne BBC Three.
Stéphane.
