Doctor Who 5x12 - The Pandorica Opens (1) [VO/VF DISPO]

[delphiki]

La Allons-y Team travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode The Pandorica Opens (1) de Doctor Who.

Pour cet épisode, la team sera composée de :

Akiha, Arno, citrøn, darkevil, Dauphinus, delphiki, JoJo, Imaginos, Killarney, Sargeros

Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général : 100 %

Info:

Synchro VO : 100 %
Trad : 100 %
Relecture : 100 %
Synchro VF : 100 %
Vérif : 100 %

[maxoumime]

Déja au taquet !!!

Bonne chance pour ces sous-titres !

Spoiler:

Vivement qu'on sache ce qui se cache derriere cette fissure.

(Vous etes surs d'avoir une vie a coté ? Parceque là... vous êtes trop rapides ! :p )

[Dauphinus]

Merci encore encore et encore.
Merci pour vos sous titres.
Merci pour votre rapidité.
Merci pour votre sérieux.
Merci pour votre dévouements.
Merci pour notre docteur car sans vous certains français serait dans la ME**DE si si j'en connait la preuve MOI.
Merci pour Amy car je la trouve trop mimi et au moin je comprend ce quelle dit.
(ET enfin)
Merci a mon clavier car sans lui je ne pourrais pas vous écrire
Pourquoi je suis reconnaissant de votre travail alors en un mot MERCI

stelaire

[MaxHead]

Spoiler:

moi je suis sur que c'est le tardis qu'a pété

[maxoumime]

Spoiler:

Pareil mais bon... puisqu'on a cette idée, c'est peut-etre pas celle là Meme si je suis du meme avis que toi

[NumberSix]

Bon, je suis faible, j'ai craqué, j'ai vu l'épisode.
Et bah putain...
Je vois mal comment attendre samedi prochain. Je suggère la création d'un groupe armé pour infiltrer les locaux de la BBC et voler le final. Merci de vous signaler si vous êtes intéressés, je réserve les places d'Eurostar ce soir.

[maxoumime]

Nan dsl je suis déja fiché la-bas... d'ailleurs j'ai tellement fait peur à David Tennant qu'il s'est cassé xD

[Kendrix]

Wow !!! C'est le seul mot que je trouve pour qualifier ce qui à mes yeux est un des meilleurs épisodes (si ce n'est LE meilleur) de Doctor Who à ce jour !

Vivement samedi pour le dénouement !L'attente va être longue ^^.

[delphiki]

Wow !!! C'est le seul mot que je trouve pour qualifier ce qui à mes yeux est un des meilleurs épisodes (si ce n'est LE meilleur) de la saison 5 de Doctor Who à ce jour !

Fix'd ^^

[Imaginos]

Bon, je suis faible, j'ai craqué, j'ai vu l'épisode.
Et bah putain...
Je vois mal comment attendre samedi prochain. Je suggère la création d'un groupe armé pour infiltrer les locaux de la BBC et voler le final. Merci de vous signaler si vous êtes intéressés, je réserve les places d'Eurostar ce soir.

un groupe armée ne serait pas suffissant, l'episode doit etre scelle dans un bonker au 50 eme sous sol mais chut ...


PS: merci pour tout le travaille que vous faites pour nous, vous assurez grave

[stelaire]

MOI je suis pret pour investir les locaux de la bbc

vivement le final j'en peu plus alllez allllllllllllllez

[NumberSix]

un groupe armée ne serait pas suffissant, l'episode doit etre scelle dans un bonker au 50 eme sous sol mais chut ...

Au 27e sous-sol plus précisément, surveillé par 5 gardes armés de semi-automatiques et de deux chiens enragés, relevés à 8h00, 16h00 et minuit (j'ai mes sources).
Je ne vous le cacherai pas, c'est une mission suicide. C'est pourquoi j'informe la team que je suis prêt à leur céder l'exclusivité du sous-titrage de l'épisode, 96h avant sa diffusion, en échange d'un ou deux jukqis (rapatriement des corps non inclus dans le contrat).
Remarquez je dis jukqi mais si un subber est prêt à se sacrifier pour la bonne cause...

[delphiki]

Au 27e sous-sol plus précisément

T'as trop regardé The Pretender (= Le Caméléon) toi ^^

[NumberSix]

T'as trop regardé The Pretender (= Le Caméléon) toi ^^

J'ai jamais vu, mais ce n'est apparemment pas le cas de ma précédente incarnation puisque j'arrive à le citer

Sinon Stelaire, je te souhaite la bienvenue dans l'équipe et t'incite à prendre une assurance vie. RDV demain à 20h00 gare de Lyon (je porterai un costume marron à rayures verticales).
Quant à Maxoumime, te fais pas de souci, une chirurgie esthétique est prévue spécialement pour toi.

[maxoumime]

Quant à Maxoumime, te fais pas de souci, une chirurgie esthétique est prévue spécialement pour toi.

Je vais ressembler à Matt Smith ? Pas question !

Bow ties are NOT cool !!!!!



De plus... j'ai un peu mon bac a passer donc la Chirurgie pour les photos d'intentités ca devrait pas trop le faire en plus pour faire Nantes/Paris... ^.^

Et puis, question personnelle, je ne voudrais pas faire partir un nouveau Docteur... et oui ! Encore une chirurgie !!!