Doctor Who 5x07 - Amy's Choice [VO/VF DISPO]

[darkevil]

Coucou ! J'me suis enfin inscrite

Bon courage à la team pour les sous-titres !

Merci aux précédents posteurs de mettre des balises pour de pas spoiler tout ceux qui, comme moi, non pas encore vu l'épisode 6 (j'attends les sous-titres pour la 720p) ni l'épisode 7

Content que tu te sois inscrite

Tu as parfaitement raison pour les spoilers ! J'ai ajouté les balises mais bon, c'est trop tard pour ceux qui n'avaient pas encore vu le 6.

Donc, petit rappel à l'ordre à tout le monde : il y a des balises SPOILER très faciles à utiliser, alors utilisez-les !

[picou]

Coucou ! J'me suis enfin inscrite

Bon courage à la team pour les sous-titres !

Merci aux précédents posteurs de mettre des balises pour de pas spoiler tout ceux qui, comme moi, non pas encore vu l'épisode 6 (j'attends les sous-titres pour la 720p) ni l'épisode 7

dsl ^^" mais je ne savait pas comment mettre l'option spoiler ^^" dsl

[Killarney]

Carrément, c'est une tuerie en fait ce zod !
Il est vraiment bourré d'humour et complètement tordu en même temps.
Au moins, il y a moins d'incohérence que dans l'épisode des vampires !

Par contre, ce salopard de Matt parle encore à 200 à l'heure, on va s'amuser pour synthétiser tout ça !
Sans parler des quelques jeux de mots qui vont être "rigolos" à traduire !

Dommage, j'étais tellement fatiguée hier soir que j'ai lutté tout l'épisode pour ne pas m'endormir et du coup, j'ai raté de nombreuses subtilités, pour ne pas dire la moitié de l'intrigue... Je crois que je vais le re-regarder avant de faire mes relectures ! lol

[Imaginos]

Coucou ! J'me suis enfin inscrite

Bon courage à la team pour les sous-titres !

Merci aux précédents posteurs de mettre des balises pour de pas spoiler tout ceux qui, comme moi, non pas encore vu l'épisode 6 (j'attends les sous-titres pour la 720p) ni l'épisode 7

Bienvenue, mais en même temps, quand on va dans des topics consacrés à des épisodes, faut pas s'étonner de voir des infos sur les épisodes précédents, ce ne sont plus vraiment des spoilers dans ce cas...
D'autant que les ST qui sont sortis collent très bien sur la 720...

[Imaginos]

Doublon, désolé

[picou]

juste une question svp je suis nouveau escuser moi ^^" mais c koi exactement la 720 ?

[delphiki]

La version HD.

En général, tu as deux versions des épisodes, les versions HDTV (~350 Mo), et les versions 720p, dites "HD" (~1.09 Go).

[picou]

ha daccord mais vous parler bien là de la qualiter de la video donc ou trouver la video ^^

[delphiki]

Désolé, on ne donne pas d'indications sur le téléchargement des vidéos, c'est à vous de trouver par vous-même.

[picou]

Désolé, on ne donne pas d'indications sur le téléchargement des vidéos, c'est à vous de trouver par vous-même.

oki ^^ merci au fait juste une derniere question quelque fois quand je regarde doctor who il y a comme sous titre des truc bizarre comme au debut de l'episode 6 quand il marque venise 1580 il y a ecrit {\pos(192,285)} suividu sous titre je me demande se que c'est

[delphiki]

C'est parce que ton lecteur ne supporte pas les sous-titres tagués. Utilise les versions des sous-titres marquées "NoTAG"

[picou]

j'utilise VlC donc c'est peut être pour sa vous me conseillez quelle lecteur?

[darkevil]

VLC gère les tags de position normalement, vérifie dans les réglages du logiciel.
Ou utilise TheKMPlayer

[darkevil]

Bienvenue, mais en même temps, quand on va dans des topics consacrés à des épisodes, faut pas s'étonner de voir des infos sur les épisodes précédents, ce ne sont plus vraiment des spoilers dans ce cas... D'autant que les ST qui sont sortis collent très bien sur la 720...

D'accord oui pour la 720p les subs collent parfaitement, j'avais vérifié avant de poster que c'était compatible.
Pour les spoilers par contre, je suis désolé Imaginos, mais c'est pas parce qu'on est dans le topic du 5.07 qu'on doit pas utiliser les balises : la preuve, des gens qui participent à ce topic n'avaient pas encore vu le 6. Ou alors, l'idée serait de créer un topic "5.06 - spoilers" par exemple.

[delphiki]

Les 720p collent pour la 720p FoV, mais apparemment pas pour la 720p PROPER BiA, je vérifierai ça tout à l'heure.