Forum de U-Sub

Merci !

Merci bien.

Courage, car vous êtes partis dans un voyage au long cours qui pourrait vous amener aux portes de la saison 9 avant même d'avoir fini la saison 8 . . .

On espère finir avant le début de la Saison 9, quand même.
Mais tu as raison, ce n'est pas gagné! ^^

merci beaucoup

Merci beaucoup.

Ce "Listen" est pour l'instant le meilleur épisode de la saison.

Bon courage pour la suite

C'est vrai que cet épisode est très sympa!
Et j'ai beaucoup aimé le suivant également.

Merci !

Allez, courage, plus que 9 ! =P

Le retour de la Allons-Y Team, ENFIN !!! On n'y croyais plus !

Dommage qu'il n'y ait plus assez de subbers fans de cette série culte pour avoir des sous-titres de qualité dans un temps assez rapide.

Cela dit, je suis de tout cœur avec vous pour traduire la suite, chose que je suis bien incapable de faire vu mon niveau d'anglais !

Le moins que l'on puisse dire c'est que l'avancement dans la saison est laborieux.
Je suis un grand fan de votre travail et j’attends chacun de vos épisode avec impatience, mais la les épisodes on déjà plusieurs mois, le coffret dvd est sortit et France 4 ne vas pas tarder a diffuser la saison.
Ne serait-t'il pas préférable de faire comme pour le spécial 50éme anniversaire c-a-d récupérer les sous titre des dvd et les adapter au différent format hd, pour ainsi libérer du temps afin de recruter des personnes et les former ?
Enfin c'est juste une idée comme sa, parce que depuis octobre j'ai vraiment l'impression que ma team préféré galère et j'aimerais bien qu'elle survive parce j’apprécie grandement son travail.

senyart a écrit :Merci bien.

Courage, car vous êtes partis dans un voyage au long cours qui pourrait vous amener aux portes de la saison 9 avant même d'avoir fini la saison 8 . . .

Bientôt trois mois depuis la sortie de l'épisode 4. J'ai bien peur que mon message de l'époque était même trop optimiste. Je crains une disparition sans bruit du sous titrage du DW.
Vous ne pouvez pas soudoyer certains membres de La Fabrique pour finir la saison ?

Le 5 est en phase finale, mais c'est vrai qu'on accumule les retards, cette année. ^^