Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [Dispo]

Allons-Y Team

Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [Dispo]

Message par rohh2o le 31 Déc 2012, 16:53

Pour ce message rohh2o a reçu plusieurs remerciements - :
AdX76, angelus3099, Clarity, dothy, Firekiss, fopossum, lolo1734, maili06, STBY, Viximum, vkneo

La Allons-y Team reprend du service pour les fêtes de fin d'année !

Image


Pour cet épisode spécial de Noël, vous retrouverez :

Akiha, arno, citrøn, Erzy, Imaginos, Killarney, kyros, RM57380, rohh2o


Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2.

Merci pour vos encouragements :D
Et à bientôt pour la suite de la saison 7...

Avancement général :


Info:
- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :
rohh2o
Subber
Subber
 
 
Messages: 1173
Inscription : 08 Mars 2010, 01:04
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 75 fois
Mercis reçus: 61 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [En cour

Message par vkneo le 31 Déc 2012, 21:17


Bonsoir,

merci a toute la team et a tout le staff d'usubs, pour le boulot fourni tout au long de l'année.

bon réveillon a tous
vkneo
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 10 Oct 2009, 20:29
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 24 fois

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [En cour

Message par maili06 le 03 Jan 2013, 17:34


J'ai hâte, j'ai hâte !!! c'est un des meilleurs cadeaux de noël ça !! :D
Merci à toute l'équipe !!
maili06
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 02 Sep 2012, 14:25
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [En cour

Message par tchess le 04 Jan 2013, 00:33


Merci à vous et bon courage !
Et pendant que j'y pense, avez-vous prévu de sortir les sous-titres de l'épisode "Children in Needs" 2012 ? Lors de sa vision, j'avais cru à un simple trailer, mais je ne me souviens pas avoir vu les images alors diffusées dans "The Snowmen".
Avatar de l’utilisateur
tchess
Subber
Subber
 
 
Messages: 307
Inscription : 21 Déc 2009, 22:34
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 78 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [En cour

Message par rohh2o le 04 Jan 2013, 21:01


tchess a écrit :Merci à vous et bon courage !
Et pendant que j'y pense, avez-vous prévu de sortir les sous-titres de l'épisode "Children in Needs" 2012 ? Lors de sa vision, j'avais cru à un simple trailer, mais je ne me souviens pas avoir vu les images alors diffusées dans "The Snowmen".

Bonsoir Tchess,

on n'a pas discuté dans la team de la traduction des qq minutes diffusées à l'occasion de "Children..." (ces qq minutes sont un prequel à l'épisode de Noël, et non un trailer).

@+

Stéphane.
rohh2o
Subber
Subber
 
 
Messages: 1173
Inscription : 08 Mars 2010, 01:04
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 75 fois
Mercis reçus: 61 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [En cour

Message par skydoll le 08 Jan 2013, 13:22


Qu'il est bon d'attendre pour des sous titres de qualité!

Merci pour votre travail!

nb: il était temps que je le dise :)
skydoll
Membre
Membre
 
 
Messages: 1
Inscription : 10 Juin 2008, 18:24
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [En cour

Message par Imaginos le 08 Jan 2013, 17:32


Ça avance, pas d'inquiétude, compagnons !
Votre patience respectueuse sera récompensée sous peu :D
POLICE TELEPHONE
FREE
FOR USE OF
PUBLIC
ADVICE & ASSISTANCE
OBTAINABLE IMMEDIATLY
OFFICERS & CARS
RESPOND TO ALL CALLS

PULL TO OPEN
Avatar de l’utilisateur
Imaginos
Subber
Subber
 
 
Messages: 1081
Inscription : 04 Avr 2010, 17:48
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 155 fois
Mercis reçus: 66 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [En cour

Message par citrøn le 10 Jan 2013, 11:31

Pour ce message citrøn a reçu plusieurs remerciements - :
delphiki, Firekiss, rohh2o

Et voilà, c'est disponible ;)
Masters of Sex : 110
| 111
Avatar de l’utilisateur
citrøn
Subber
Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 16 Fév 2010, 16:43
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 275 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [Dispo]

Message par Clarity le 10 Jan 2013, 19:19

Pour ce message Clarity a reçu les remerciements de :
Imaginos

Merci beaucoup pour tout votre boulot! :D
Avatar de l’utilisateur
Clarity
Subber
Subber
 
 
Messages: 707
Inscription : 03 Avr 2012, 00:05
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 335 fois
Mercis reçus: 733 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [Dispo]

Message par vkneo le 10 Jan 2013, 23:15

Pour ce message vkneo a reçu les remerciements de :
Imaginos

Merci a vous,

je regarde ça immédiatement.
vkneo
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 10 Oct 2009, 20:29
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 24 fois

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [Dispo]

Message par NumberSix le 11 Jan 2013, 00:16

Pour ce message NumberSix a reçu les remerciements de :
Imaginos

Merci ! (et bonne année !)
Avatar de l’utilisateur
NumberSix
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 88
Inscription : 01 Mai 2010, 18:25
Localisation : Région parisienne
Mercis envoyés: 19 fois
Mercis reçus: 30 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [Dispo]

Message par AdX76 le 11 Jan 2013, 00:52


Merchi
AdX76®
AdX76
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 10 Oct 2012, 20:32
Localisation : Seine-Maritime
Mercis envoyés: 299 fois
Mercis reçus: 46 fois
Skype: AdXREdge
Sexe: Homme

Re: Doctor Who S7 - Christmas Special - The Snowmen [Dispo]

Message par tchess le 23 Jan 2013, 17:34

Pour ce message tchess a reçu les remerciements de :
Imaginos

Je viens de réaliser que je ne vous avais pas encore remercié... :(

Donc, avec un poil de retard, un grand merci pour cet épisode de Noël, très sympa, bien supérieur à celui de l'année dernière (que j'avais trouvé assez moyen) et qui laisse présager une très bonne 2e partie de saison 7 !
Avatar de l’utilisateur
tchess
Subber
Subber
 
 
Messages: 307
Inscription : 21 Déc 2009, 22:34
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 78 fois
Sexe: Homme


Retour vers Dr Who


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité