SGA 518 - Identity [VO - VF dispo]

[BelXander]

Version : LOL

sub vf dispo!
sub vo dispo

Info:

synchro VO : 100%
traduction : 100%
resynchro VF : 100%
relecture: 100%
vérif : 100%

La Team 6th Race pour SGA 518 se composait de : Anarwen, BelXander, Delphiki, Lemoine, Luan, Mély, Mitch054, Selmac, Solaris


Si vous voulez nous aider ou apprendre à subber, vous pouvez le faire en suivant ce qui est inscrit ici
POUR LES POSTULANTS RELECTEURS, vous trouverez ici ce qu'il faut faire...

Les Règles que nous appliquons sont les suivantes :
100ms entre chaque réplique - 39 caractères max par ligne - 2 lignes maximum par répliques, mais 75 caractères max.
Durée mini : 800ms - Durée Maxi : 5000ms - 28 Caractères par seconde max (avec un minimum de Too Fast).
Vous pouvez les retrouver ici

Info:

Merci à tous ceux qui nous suivent et nous soutiennent depuis le début, à tous ceux qui nous ont remercier ou encourager pour les épisodes précédents... Et aussi à ceux qui tapent de temps en temps sur google pour nous aider... Merci à vous tous...

En vous souhaitant un bon épisode...

La Team 6th Race a besoin de vous...
Nous recherchons, des gens volontaires pour subber la série sga, et terminer la série (la saison 5)...
1 trad
1 synchro
pour sga, il faut etre dispo au moins deux heures dans le week end...

[vitalics]

Bon travail a toute la team et merci d'avance pour vos sous-titres =)

[Mario]

Bon courage pour le sub et un grand merci

[nonolepetit]

bon courage pour le st et pour vous même
amicalement

[nicnoo]

good

[BelXander]

Je tiens à vous annoncer que le sous-titre anglais, correctement synchro selon nos normes, est sorti !
N'hésitez donc pas à regarder l'onglet Sub VO si vous voulez le prendre.

[ecaps]

B'soir,

Il n'y a pas d'estimation de date de sortie ?

Bon courage, et vivement la sortie du sous-titre FR

[BelXander]

Bah comme d'habitude, c'est pour le lundi soir, souvent assez tard.
Donc il sortira surement tout à l'heure, dans qq heures. Minuit ou 1h.
(même si la semaine dernière y'a eu du retard, et qu'il est sorti que le mardi, pour cause d'imprévu, mais dans ce cas là on vous prévient)
Là normalement, ça devrait être bon.

[BelXander]

Sous-titre FR sorti !!

[ecaps]

Merchi

[Mario]

merci

[BelXander]

Juste pour information, le sst pour la version 720p arrivera demain dans la journée.

Merci à vous pour votre soutien.

[Solaris]

Et voici la version 720p.

Je laisse comme d'habitude aux modos le soin de l'ajouter au zip.

enjoy.

[BelXander]

SST 720p FR ajouté à l'archive du gestionnaire.

[-Timax-]

merci pour l'épisode, Savez-vous c'est pour quand le 19eme épisode??

Encore bon travail pour les 18 épisodes et merci