Re: SGA 507 - Whispers [VO-VF DISPO]
Publié : 10 Sep 2008, 00:28pas argneuses, fouetteuses !!!! 
bon, vu ke chui jukqi, j'devrai pas avoir honte de poser la question...
C'est koi ces histoire de 720p; otv tout ca tout ca... ???
Page 4 sur 4
Publié : 10 Sep 2008, 00:28Re: SGA 507 - Whispers [VO-VF DISPO]
Publié : 10 Sep 2008, 02:14Re: SGA 507 - Whispers [VO-VF DISPO]
Publié : 10 Sep 2008, 03:57Il existe différentes versions des épisodes, pour différentes qualités.
La 720p, est la version HD si tu préfères.
Alconis a rédigé un article là dessus : http://www.alconis.com/dotclear/index.p ... s-episodes
La 720p, est la version HD si tu préfères.
Alconis a rédigé un article là dessus : http://www.alconis.com/dotclear/index.p ... s-episodes
Re: SGA 507 - Whispers [VO-VF DISPO]
Publié : 10 Sep 2008, 11:53yesss merki ki ??? merki delphiki
Re: SGA 507 - Whispers [VO-VF DISPO]
Publié : 10 Sep 2008, 12:50Ah ouais, excellente l'explication, vraiment merci, y a des lustres que je telecharge et j'avais jamais bien compris ces codes. 
Re: SGA 507 - Whispers [VO-VF DISPO]
Publié : 10 Sep 2008, 13:07darkevil a écrit :Gaillots a écrit :310
00:15:05,571 --> 00:15:08,201
Où avez-vous étudié ?
- Institut Californien de Technologie.
Manque un - ?
C'est Carson qui parle dans la phrase précédente (309), c'est encore lui en début de 310, et donc, pas de tiret.
Et pour te répondre sur le "É", j'utilise le plugin de correction des majuscules de VSS avec précaution, des fois il n'en met pas au bon endroit, donc c'est un oubli de ma part probablement ^^
Je suis de l'avis de Gaillots sur ce coup là, c'est la règle.
Si tu jettes un oeil au guide de synchro de Lin, c'est marqué noir sur blanc dessus. On met deux tirets quand plusieurs personnes parlent dans le même sous-titres.
C'est ce qui a toujours été fait d'ailleurs.
Re: SGA 507 - Whispers [VO-VF DISPO]
Publié : 10 Sep 2008, 13:08C'est surtout Alconis qu'il faut remercier ^^
dahiiid, t'es pas le premier à me la faire celle là :p
dahiiid, t'es pas le premier à me la faire celle là :p
Re: SGA 507 - Whispers [VO-VF DISPO]
Publié : 10 Sep 2008, 14:37ptdrrrr, chui très surpris, d autres auraient mon talent... mdr