Forum de U-Sub

Bonjour, eh oui petite surprise qui fait pas de mal une semaine apres la fin de BSG, on se retrouve plongé dans SGA pour espérons le une saison 5 qui soit vraiment à la hauteur.

Voilà il est là

La version utilisée par la team sera ; Stargate Atlantis S05E01 PREAiR XviD-NOGRP

Traduction à l'oreille, donc cela demande plus de temps...



Les membres de la TEAM qui participent à cet épisode:
Caya - Darkevil - Delphiki - G-Lo - Kaddrik - Kecha - Nexxus65 - Scofield06 - Sniper2410 - Speedking


Si vous voulez nous aider ou apprendre à subber, vous pouvez le faire en suivant ce qui est inscrit ici
Pour ceux qui veulent apprendre, rendez-vous Le mardi 24 Juin à 21h sur le chat de U-Sub... je vous donnerai quelques conseils...



Voilà alors à vos marques, tous ensemble :


Merci de votre fidélité... et merci à tous ceux qui vont nous soutenir pour cet saison 5 de SGA;;

Comme vous le savez sans doute, EFLUVI, le correcteur public/Gestionnaire de sous-titres a réouvert ses portes sur U-Sub.
Vous pourrez donc y télécharger le sub dès sa sortie, mais aussi participer à la correction si vous trouvez des erreurs.

En attendant, vous pouvez au sondage sur les trois séries SF que vous préférez : viewtopic.php?f=64&t=1173
Bizoo de toute la team et Bon épisode.

Merci pour la vf à la 6th Race.

Mais comment se fait il qu'il y ai déjà un épisode alors que Stargate-Fusion le montre au 11 juillet ?

ekal a écrit :Mais comment se fait il qu'il y ai déjà un épisode alors que Stargate-Fusion le montre au 11 juillet ?

Il s'agit d'un Pre-air. Rien à voir avec la diffusion à compter du 11/07.
Prend ça comme un cadeau (enfin, ça dépend de quel point de vue on se place)

Je veut faire la Syncro !! Et oui après une certaine absence, je reviens ...

S.

Quel ne fut pas ma surprise de voir ce bel épisode se trimballer sur un site russe (vraiment ?) bien connu Vivement les subs !

GG à vous !

Qui à dit geek ?!!

boarf, après BSG, v'la SGA, que demander de plus

Un peu de trad me fera pas de mal ! je prends =)

Bonne chance, on l'attend avec impatience.

Bonne chance ! !!!!!!

JE VEUX vous dire :







MERCI !

Merci à vous pour ce retour attendu.

waiiiiiiiiiiiiiiiiiii le toppppppp classe (oublier pas de voter ) c cool

ps. j aurrais plus dit suis un pas bo a la place au dernier rang hihihi (blague )

lacher pas vous ete super

Bonne chance, bon courage c'est du pareil au même surtout à 4h30 du mat. Le merci je le dit toujours mais je garde le meilleur pour la fin. En attendant de 17 à 61% en une journée, vous avez bossez comme des bêtes! Vivement demain.

C'est vrai qu'ils travaillent dur, surtout au point de vue traduction, on peut les encourager, car beaucoup de trad a l'oreille, surtout qu'a certains endroits sa parle tout doucement donc ce n'est pas facile à comprendre ce qu'ils disent.

Ami fan, demain sera un bon jour pour regarder Stargate.

sniper2410 a écrit :C'est vrai qu'ils travaillent dur, surtout au point de vue traduction, on peut les encourager, uniquement de la trad a l'oreille, surtout qu'a certains endroits sa parle tout doucement donc ce n'est pas facile à comprendre ce qu'ils disent.

Ami fan, demain sera un bon jour pour regarder Stargate.

C'est mieux comme ça. ^^

Et à la limite, c'est pas tant les personnes qui parlent doucement qui sont chiantes, c'est plutôt quand elles parlent à toute vitesse, ou quand il y a beaucoup de bruit en même temps.

merci beaucoup franchement vous faites du super bon travail