Page 1 sur 1

The Killer Inside Me

Message Publié : 07 Sep 2010, 18:01
par BelXander
The Killer Inside Me Affiche.jpg
The Killer Inside Me Affiche.jpg (62.74 Kio) Consulté 2532 fois


The Killer Inside Me

Sortie : 11 août 2010
Titre original : The Killer Inside Me
Titre VF : The Killer Inside Me
Genre : Thriller, Drame
Durée : 2h00
Origine : Américain
Réalisé par : Michael Winterbottom

Avec :
Casey Affleck, Jessica Alba, Kate Hudson, Ned Beatty, Simon Baker, Bill Pullman,...

Synopsis :
Lou a un tas de problèmes. Des problèmes avec les femmes. Des problèmes avec la loi. Trop de meurtres commencent à s'accumuler dans la juridiction de sa petite ville du Texas. Et surtout, Lou est un tueur sadique et psychopathe. Lorsque les soupçons commencent à peser sur lui, il ne lui reste pas beaucoup de temps avant d'être démasqué...

:arrow: AlloCiné
:arrow: IMDb



La U-Sub French Movies Team pour The Killer Inside Me est composée de :
BelXander, Erzy, Gernevie & Veen


Info:
synchro VO : 25%
traduction : 0%
relecture: 0%
resynchro VF : 0%
vérif : 0%
MAJ : mercredi 15 septembre - 15h55


Les Règles appliquées sont les suivantes (SW2+) :


Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 792 ms minimum (17 images).
Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).
Minimum de Fast Acceptable et aucun enchaînements


Versions du film sous-titrées : QCF & Rx


Spoiler:
MESSAGE D'ORIGINE :
Salut tout le monde !

Je voudrais savoir si quelques personnes seraient partantes pour sous-titrer le film The Killer Inside Me ?
C'est le film avec Casey Affleck et Jessica Alba, mais attention car réputé très violent par contre. (donc âmes sensibles s'abstenir)

Une version BDRiP (mais en DivX de 700 Mo) est sorti. En VO of course.
Donc voilà.

N'hésitez pas à me MP pour me répondre si vous êtes partant et je vous enverrais ce qu'il faut. :wink: (tout en vous donnant bien sûr les droits à la partie de l'Atelier sur les Films VO et le liens du topic dans le fabriksub (il est bien caché ^^))

Re: The Killer Inside Me

Message Publié : 09 Sep 2010, 14:10
par ecKoOo
yop l' amis c bon je taff dessus la je pense j aurais fini demain je te tien au courant
peace

Re: The Killer Inside Me

Message Publié : 09 Sep 2010, 20:13
par veen
Hello,

Je suis dispo dès qu'une partie est resynchro.

Bon courage

Re: The Killer Inside Me

Message Publié : 01 Mars 2011, 13:34
par alexjovovich
I have watched it, This was very interesting and full of thrill. I really enjoyed it.