[USFM] Teeth [+ la v2 du sub FR]

Re: Teeth [+ SUBS FR]

Message par darkevil le 08 Mai 2008, 20:53


Merci ychy ;)
Avatar de l’utilisateur
darkevil
Subber
Subber
 
 
Messages: 2553
Inscription : 14 Oct 2007, 10:27
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 142 fois
Mercis reçus: 170 fois
Skype: xdarkevil
Sexe: Homme

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par BelXander le 08 Mai 2008, 23:52


Cool, un film d'horreur.
Je ne connais pas, mais je vais m'empresser de le regarder.

En tout cas, merci bcp pour tes sst Darkevil !
Comme d'hab, j'attends de toi que ça soit un travail nickel et je suis sur que je ne serais pas déçu.

Je viendrais en parler (du film et du sst) qd j'aurais vu le film !

(sinon pour ton site, qui est vraiment très bon, tu recherches pas un ptit rédacteur par hasard ?)
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par darkevil le 08 Mai 2008, 23:54


Merci Bel, j'espère que je te décevrais pas trop :D
Et oui, on a toujours besoin d'un rédacteur en plus dans l'équipe du site ;)
On peut en parler sur msn quand tu veux.

@+
Avatar de l’utilisateur
darkevil
Subber
Subber
 
 
Messages: 2553
Inscription : 14 Oct 2007, 10:27
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 142 fois
Mercis reçus: 170 fois
Skype: xdarkevil
Sexe: Homme

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par benji1000 le 13 Mai 2008, 06:38


Thank you ! :D
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par lytvanis le 16 Mai 2008, 17:46


merçi j'te fais un gros bisous sur la bouche!!! :roll:
lytvanis
 
 

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par darkevil le 18 Mai 2008, 12:28


C'est gentil, mais à moins que tu sois une fille, non merci ;)
Avatar de l’utilisateur
darkevil
Subber
Subber
 
 
Messages: 2553
Inscription : 14 Oct 2007, 10:27
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 142 fois
Mercis reçus: 170 fois
Skype: xdarkevil
Sexe: Homme

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par le didou qui a perdu son login le 18 Mai 2008, 17:15


Bon moi, histoire de compenser, je remercie avant de télécharger les sous-titres.... :D
le didou qui a perdu son login
 
 

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par Black le 21 Juil 2008, 00:05


salut salut... je suis de passage sur votre forum. je viens de voir "teeth" en vostfr et il y a une petite aide que je peux donner au sous-titreur qui s en ai occupé. notamment pour le mot "soeur", qui a été ecrit s_ur... le s ecrit avec un code clavier.
http://sd-1.archive-host.com/membres/images/187737786954402462/ascii.gif
la, tu as un lien pour les codes clavier de caracteres. sinon, tu peux faire démarrer/exécuter charmap...
Moccupant moi aussi de vostfr pour mon site, je sais que ca m a ete utile. alors si ca l est aussi pour toi, c est cool...
voila, merci en tout cas pour ces ST qui etaient excellent, et tres tres bonnes continuation...

amicalement... Black
Black
 
 

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par Ash le 21 Juil 2008, 00:22


Terrible ce film, on a bien ri !

Spoiler:
Mais qu'est-ce que vous avez mis là-dedans ? :roll:


Félicitations pour le boulot, et merci même si déjà vu ;)
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par LauCass le 21 Juil 2008, 16:22


Ash a écrit :Terrible ce film, on a bien ri !

Spoiler:
Mais qu'est-ce que vous avez mis là-dedans ? :roll:


Félicitations pour le boulot, et merci même si déjà vu ;)


Han ouais, on était plié de rire, surtout 2 ou 3 scènes dont celle évoquée par Ash :lol:

Spoiler:
Pfffff, et la scène finale, une oeuvre d'art... ou pas :roll:
"Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un."
(L'Inspecteur Harry)
------------------------------------------------------------
EX-Boss des teams:
Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)

------------------------------------------------------------
Image
Avatar de l’utilisateur
LauCass
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 84
Inscription : 01 Juil 2008, 10:00
Localisation : Tout près de Marseille !
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par darkevil le 21 Juil 2008, 20:04


Black a écrit :salut salut... je suis de passage sur votre forum. je viens de voir "teeth" en vostfr et il y a une petite aide que je peux donner au sous-titreur qui s en ai occupé. notamment pour le mot "soeur", qui a été ecrit s_ur... le s ecrit avec un code clavier.
http://sd-1.archive-host.com/membres/images/187737786954402462/ascii.gif
la, tu as un lien pour les codes clavier de caracteres. sinon, tu peux faire démarrer/exécuter charmap...
Moccupant moi aussi de vostfr pour mon site, je sais que ca m a ete utile. alors si ca l est aussi pour toi, c est cool...
voila, merci en tout cas pour ces ST qui etaient excellent, et tres tres bonnes continuation...

amicalement... Black

Merci !

Pour les codes-clavier, je connais t'inkiet ;)
Si le n'apparait pas, c'est sans doute un souci dans ton lecteur vidéo, j'avais bien entendu fait une vérif avant de livrer les subs, et y'a eu une relecture derrière. Ci-dessous, une cap avec le mot sur sur le sub 1ere version :

Image
Avatar de l’utilisateur
darkevil
Subber
Subber
 
 
Messages: 2553
Inscription : 14 Oct 2007, 10:27
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 142 fois
Mercis reçus: 170 fois
Skype: xdarkevil
Sexe: Homme

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par Lithan le 26 Juil 2008, 22:27


Bonjour à tous,

Je tiens à remercier l'équipe de u-sub.net pour m'avoir permis de découvrir ce singulier petit film fanatstique qu'est "Teeth".
Je n'irais pas jusqu'à lui mettre 9/10 car je pense qu'il reste un peu trop sage comparé aux délires trasho-sexuels que peuvent nous offrir une bonne production Troma mais là, c'est un autre registre: cinéma totalement indépendant, aucune pression, aucune censure.
Je reconnais quand même que le sujet est d'une originalité hors-norme et que le film, dans son ensemble, est bien réalisé et interprété.

@+
Lithan.
Lithan
 
 

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par olive2 le 17 Août 2008, 09:27


Bonjour, je viens de voir "Teeth" avec vos sous-titres, super travail, merci.
olive2
 
 

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par darkevil le 18 Août 2008, 16:10


olive2 a écrit :Bonjour, je viens de voir "Teeth" avec vos sous-titres, super travail, merci.

Merci ;)
Avatar de l’utilisateur
darkevil
Subber
Subber
 
 
Messages: 2553
Inscription : 14 Oct 2007, 10:27
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 142 fois
Mercis reçus: 170 fois
Skype: xdarkevil
Sexe: Homme

Re: Teeth [+ la v2 du sub FR]

Message par BelXander le 20 Août 2008, 13:31


Arf, faut toujours que je me le matte moi.
Il attend bien au chaud sur mon DD. :D
J'pense que dans les prochains jours je me le ferais.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

PrécédentSuivant

Retour vers Films


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)