Fringe 117 "Bad dreams" [VO/VF dispo]

[petitegege]

Bonjour à tous,

117_baddreams_125.jpg (87.45 Kio) Consulté 10230 fois

L'épisode 1x17 "Bad dreams" sera diffusé le mardi 21 avril 2009.

La Team Liaison :
Arcueil, Ashley, Delphiki, Elessar, H0n0lulu, John117, Marie1003, Milonga, et Petitegege.

VO/VF dispo.
Bon épisode à tous !

Avancée VF :

Spoiler:

resynchro VO : 100 %
trad : 100 %
relecture : 100 %
resynchro VF : 100 %
relecture et verif finale : 100 %

Merci de suivre la série avec nous et d'être fidèle à U-sub.

Si vous voulez aider ou apprendre à subber :
suivre ce topic ;
viewtopic.php?f=189&t=2427

[Chtit_tio_]

Ca avance super bien!
Bon courage pour la suite et Merci d'avance.

[Anton Freeman]

W00t !! vous êtes la team la plus efficace et la plus rapide à l'ouest du Pecos

[sylar.killer]

Salut à tous


Il sera dispo dimanche soir comme la semaine passée ou avant? parce que ça a l'air d'aller plus vite pour la trad par rapport à la semaine passée.


Merci pour le taff que vous faites en tout cas

[petitegege]

Désolée, je peux pas te dire pour l'instant.
Il faut bien comprendre que la relecture finale est un procédé long qui demande plusieurs heures puis on revérifie l'épisode en le regardant en entier (dc 50 min de plus) pour peaufiner les derniers oublis donc ça prend la journée quoi ! lol

Donc au mieux samedi soir au pire dimanche aprem ! Voilà.

[sylar.killer]

ok merci beaucoup, je savais pas que ça prenait si longtemps à faire ^^


bon week end

[Areku]

Une fois de plus merci pour votre bon job que j'apprécie à chaque fois!
Et bon courage pour la VF, j'ai hâte =)

[Jérémy]

Super merci beaucoup à vous vous avez été plus rapide comme prévu!!

A la semaine prochaine!!

[darkevil]

Merci, j'imagine que c'est comme d'habitude, encore du très bon sub

[patatozor]

Merci pour les sous titres

un samedi soir moins morne avec cette flotte

[baba]

Merci beaucoup !

[peter21]

merci

[Néfret]

merci.très bon épisode soit dit en passant...

[supersatou]

grand merci à la liaison team
st de bonne qualité.... comme d'hab
à bientot

[supersatou]

+1 GOOD