SGA 4x12

[elfe]

Lien pour télécharger le SRT

secours ici

La 6th race vous dit merci !!


DETAIL :

StarGate Atlantis Saison 4 Episode 12 Trophées de Guerre (Spoil of War)

Transcript : Callie Sullivan

Team 6th Race :

Traduction : Caya Delphiki Minipou Anarwen Elfe - Merlyn
Synchronisation : BelXander Flobx33 Kaddrik Scofield06
Re-Synchronisation 720p : Solaris
Relecture : @urios BelXander Caya - Kaddrik
Colorisation : Solaris

Fichiers Contenus dans le .zip :
Stargate.Atlantis.S04E12.DSR.XviD-0TV- vostfr - 6th Race.srt
Stargate.Atlantis.S04E12.720p.HDTV.x264-NBS- vostfr - 6th Race.srt
Stargate.Atlantis.S04E12.720p.HDTV.x264-NBS- vostfr - 6th Race.ass

Edit : BelXander

[totoka]

ELFE je te remercie ENORMEMENT pour mettre a disposition les stargate sur **** (ps : jsais pas si j'ai le droit de donner ce nom edit caya: eh bah non!), surtout pour ce 4x12 ! qui fut très rapide.
C'est le seul endroit que j'ai trouvé pour te remercier !
(malheureusement ils ont suprimés tés liens mais ont heureusement ils ont laissé le nom de la 6th race ! )
Et biensur bravo à toute la team pour le boulot extra qu'elle fait rapidement !
Bon sous titrage !

[elfe]

ET oui il ont supprimer les liens meme celui ou yavais mon site internet (http://elfe.ovh.org)
Mais n'on pas fais les chacal ils ont laisser mon remerciement a la 6Th Race.

Sa me touche de me faire remercier par un Snowtigerien (ou Snowtigerienne) XD
Et si tu est gentil je mettrais encore les autres épisodes en VO dessus. (Ah oui c'été rapide de DL mon Zod, c'est parsque j'uppé que sa)

PS on parler pas de War** mais de cochonnerie xD


Sur ceux jretourne a ma traduction

[Kad]

Bon, nous avons décidé de vous faire des surprises lors des deux soirées d'attente des srt, c-a-d le dimanche soir et le lundi soir...

Alors CE DIMANCHE JE SERAI votre kothemin, l'animateur quoi !!! cela sera soirée détente et humour...

Ce lundi 14, soirée spéciale avec un jeux et un clip... juste pour vous fan de STARGATE... nous inovons pour votre plaisir !!!

j'espère que cela vous plaira, on essaie en espérant que cela vous plaise.

[caya]

coucou a tous!
juste pour vous prévenir que l'épisode avance bien! rdv ce soir pour notre petite soirée avant srt, je vous indiquerai plus précisément sa sortie! => lundi 22h !!!
merci a tous

[morp]

tres bonne initiative les animations pendant l'attente des srt.
Malheureusement se sera sans moins je dois bosser pour mes examens. Amusez vous bien!

[Kad]

Bah les gens sont timides , personne répond alors que c'est vraiment ouvert à tous même les invités peuvent poster!!!!

[Shoei]

je serais là!

@ demain

[caya]

le srt risque de sortir un peu plus tard que prévu (lundi 22h normalement) suite à des ptits prob dans la team ( eh oui, nous aussi on a une vie!) mais ne vous inquiétez pas je vous tiens au courant et il devrait sortir demain soir quand même!!!
bonne fin de soirée a tous

[ikola]

rien de grave j'espere^^

wait and see dc :p

et encore merci pour le boulot fourni!!!

[Darius]

Merci d'avance pour vos ST.

[Kad]

bON VOS LOYAUX SERVITEURS se sont demené et on a rattrapé notre retard sur l'horaire... la synchro est presque finie... mais la fusion et la verif atendront demain matin... mes yeux se ferment...

ensuite dans la journée ce sera le tour de la relecture et nous espérons tenir les délais annoncé ou tout du moins s'en rapporché, mais venez quand même participer à la vieillé stargate...

[tilkman81]

Bah les gens sont timides , personne répond alors que c'est vraiment ouvert à tous même les invités peuvent poster!!!!

timide non juste flémar d'écrire un message ^^ (un peu comme moi lol) tkt c pa parce qe l'on ne répond pa qu'on ne sera pa la ^^, en tout cas je ferai tout pour y etre vla ^^ A se soir

[delphiki]

Nan, mais kaddrik en fait, tu leur fait peur :-°

[diamondcowboy]

je ne sais que dire si ce n'est.....MERCI...