Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

SGA 4X09

Publier une réponse

SGA 4X09

Message par Jess le 04 Déc 2007, 00:03

Stargate Atlantis - 4X09 - Millers Crossing
Image

Diffusé le : 30 novembre 2007
Synopsis (Stargate Fusion):
Spoiler:
Rodney McKay et sa soeur Jeanie Miller sont kidnappés par Henry Wallace sur Terre car seulement les McKay peuvent sauver la vie de sa fille par l'utilisation de nanotechnologie alien.


Sous-titre:Stargate Atlantis S04E09 SRT VF

lien de secours

INFO:

Transcript : Callie Sullivan

Team 6th Race :

Traduction : Dark Metrab - Minipou
Synchronisation : BelXander Flobx33 Jess Kaddrik - Solaris
Re-Synchronisation 720p : Solaris
Relecture : @urios BelXander - Wahwah
Colorisation : Solaris

Contenus du .zip :

Stargate.Atlantis.S04E09.DSR.XviD-NoTV- vostfr - 6th Race.srt
Stargate.Atlantis.S04E09.720p.HDTV.SUB.x264-NBS- vostfr - 6th Race.srt
Stargate.Atlantis.S04E09.DSR.XviD-NoTV- vostfr - 6th Race.ass
Stargate.Atlantis.S04E09.720p.HDTV.SUB.x264-NBS- vostfr - 6th Race.ass


EDIT: BY BelXander et EAZYE
Avatar de l’utilisateur
Jess
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 381
Inscription : 05 Oct 2007, 19:22
Localisation : Strasbourg
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: drako9900
Haut

Re: SGA 4X09

Message par TchernO le 04 Déc 2007, 00:06

merkiiiiiiii, un gros poutou bien merité :P
TchernO
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 14 Oct 2007, 13:27
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGA 4X09

Message par cyrus82 le 04 Déc 2007, 00:13

merci beaucoup, vous faites un travail fantastique... et plus rapide que projet-SG... vraiment bravo!!
bonne continuation et bon courage
"la vengeance est un plat qui se mange froid"
proverbe klingon
Avatar de l’utilisateur
cyrus82
Membre
Membre
 
 
Messages: 4
Inscription : 09 Nov 2007, 16:02
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGA 4X09

Message par bdf007 le 04 Déc 2007, 00:15

merci
longue vie a la 6ieme race
bdf007
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 138
Inscription : 09 Oct 2007, 12:52
Localisation : aisne
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGA 4X09

Message par morp le 04 Déc 2007, 00:26

Merci à toute la team
bon boulot !
Cliquer ça fait plaisir:

http://morp.labrute.com
Avatar de l’utilisateur
morp
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 76
Inscription : 14 Oct 2007, 19:03
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGA 4X09

Message par Kad le 04 Déc 2007, 00:43

ce fut un plaisir !!!
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois
Haut

Re: SGA 4X09

Message par Ydéki le 04 Déc 2007, 00:47

Merci encore ^^
Ydéki
Membre
Membre
 
 
Messages: 8
Inscription : 08 Oct 2007, 19:47
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGA 4X09

Message par betiz22 le 04 Déc 2007, 00:58

obrigados amigos...
+++...Ainsi va la vie, elle te demande beaucoup d'efforts, fortifie ton esprit, il te faut battre et rebattre ton score...+++

ooObeTiZOoo..2Bcrw.92i.
Avatar de l’utilisateur
betiz22
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 320
Inscription : 09 Oct 2007, 23:48
Localisation : 92i (hauts de seine)
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGA 4X09

Message par bernuas le 04 Déc 2007, 01:14

Un grand merci :)
Avatar de l’utilisateur
bernuas
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 40
Inscription : 07 Oct 2007, 14:57
Localisation : Suisse Lausanne
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGA 4X09

Message par BelXander le 04 Déc 2007, 02:29

Et voilà une version niquel chrome pour vous !

Il restait quelques ptites fautes (4 ou 5, rien de très grave), les voilà corrigées, et 3 erreurs de synchro ont été revues.
Ajout d'une seconde sur une réplique trop rapide, et 2 répliques avaient un time code en conflit avec le précédent.

Voilà, c'est modifié alors profitez-en et bon épisode à tous !

(en plus, il est assez mou, mais plutot pas mal, enfin moi j'lai bien apprécié)
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme
Haut

Re: SGA 4X09

Message par gotrunksdu62 le 04 Déc 2007, 03:15

je voulais vous dire un grand merci a toutes l'equipes des 6th Race pour votre travail et aussi votre rapidité

Merci je vous aime les 6 th Race
Bonne continuation :D
gotrunksdu62
Membre
Membre
 
 
Messages: 6
Inscription : 09 Oct 2007, 18:26
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGA 4X09

Message par Darius le 04 Déc 2007, 05:52

Merci pour tous le travail exellent que vous faites.
Darius
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 14
Inscription : 07 Oct 2007, 03:17
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGA 4X09

Message par wahwah le 04 Déc 2007, 10:22

Merci pour vos messages ^^ ça fais plaisir à toute la team je pense ^_^

Merci à vous donc :p
wahwah
 
 
Haut

Re: SGA 4X09

Message par Arcueil le 04 Déc 2007, 12:03

clair que ca fait du bien de voir tous ces messages^^
This is Legen...wait for it... dary!!

L'Homme prévoit, Dieu rit.
Avatar de l’utilisateur
Arcueil
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 804
Inscription : 14 Oct 2007, 00:59
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGA 4X09

Message par just le 04 Déc 2007, 13:09

Bon eh bien je viens rajouter un message, puisque ça vous fait plaisir! lol
Merci à toute la team pour ses sous-titres de qualité.
Image
Avatar de l’utilisateur
just
Subber
Subber
 
 
Messages: 386
Inscription : 13 Oct 2007, 21:22
Mercis envoyés: 100 fois
Mercis reçus: 46 fois
Sexe: Femme
Haut
Suivant
Publier une réponse

Retour vers SGA - Saison 3 & 4


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas