Écrit par : Josh Schwartz, Stephanie Savage
Dirigé par : Norman Buckley
Première diffusion : 19 Mai 2008
Titre original : Much 'I Do' About Nothing
Synopsis :Blair prend les choses en mains pour aider Serena face à Georgina Sparks, toujours autant maléfique et manipulatrice. Lily, qui a toujours Rufus en tête, se prépare pour son mariage avec Bart Bass qui devrait être l'évènement social de l'année pour le Upper East Side.
Serena dit finalement toute la vérité à Dan sur son passé et ils essaient d'arranger les choses après que Dan l'ait trompée. Est-ce déjà trop tard ?
Un invité inattendu débarque au mariage de Lily et Bart. Georgina se rend à un endroit où elle ne peut pas faire de mal. Enfin, Blair prévoit d'aller quelquepart avec Chuck.
Transcript : ragbear.com
Sync/Trad/Relec : A²S Team /
http://www.All-about-Subs.frReleases :-
HDTV-2HD-
720p-CTUSous-titres dispos en base de téléchargement.
Un grand merci à toute la team qui a participer aux sous titres de la saison 1.
Des remerciements personnels à Florian, ceducz, do, Poupex et The Lovers.
Merci aussi à Aurélio pour les 720p de début de saison et à tous les membres qui ont suivi cette saison un avec nous.
À la saison prochaine