Rechercher
Hier soir aux USA et aux UK :
Épisode numéro : 57
Titre original : "The Wannabe in the Weeds"
Date de première diffusion : 12 Mai 2008
Écrit par : Josh Berman
Dirigé par : Gordon C. Lonsdale
Synopsis :
Un chanteur aspirant, Tommy Sour, est retrouvé mort dans un champ. L'enquête mène Brennan, Booth et Cam au restaurant où Tommy avait l'habitude de chanter et où se trouvent plusieurs suspects qui ont participé à un concours, dont une femme obsédée par Tommy qui reporte son affection sur Booth après la mort de celui-ci.
Versions dispos :
- HDTV.XviD-0TV
- 720p.HDTV.X264-CTU
Capture : swsub.com
Sync : A²S Team
Trad / Relec : A²S Team
Sous-titre réalisé suivant ces normes :
- 40 caractères maximum par ligne, sur 2 lignes maximum par césure
- Répliques maxi de 4500ms et mini de 1000 ms (autant que possible... sinon si st="oui" ou "non", alors mini 750 ms)
- Intervalle de 120ms mini entre 2 sous-titres / 160ms aux CPs (80-80)
- Respect des changements de plan
- 0 Too Fast VSS
