Without A Trace 708 [VO/VF DISPO]

[The Lovers]

Titre original : "Better Angels"
Numéro de l'épisode : 144 (S07E08)
1ère diffusion US : 25 novembre 2008

Écrit par : Jan Nash & Greg Walker
Réalisé par : Scott White

Guest stars : Prestonm Ahearn (L'avocat), Jordan Belfi (Rob Simms), Erin Cahill (Brook Simms), Travis Caldwell (Rob adolescent), Josh Coxx (Steve Licardi), Chris Darga (Ed Wells), Benjamin Byron Davis (Dale Kinecki), Rafael Feldman (L'enquêteur du NTSB), Charles Hoyes (Charlie Simms), Amanda MacDonald (Ali Morton), Harrison Page (Roger Davis) et Rachel Roth (Ann Simms).

Synopsis :
Jack et Samantha partent à Los Angeles pour suivre la piste d'un homme qui a disparu après avoir assisté à un enterrement. L'affaire prend une tournure différente lorsque les agents découvrent la vraie raison de la disparition de Rob Simms. Durant leurs recherches, Jack et Sam ravivent la flamme de leur relation.

Les versions qui seront dispos :
- HDTV.XviD-FoV
- 720p.HDTV.X264-CTU

Sous-titre : A²S Team / All-about-Subs.fr
Trad : Juniper, Sapotille, Noxa, Pauline, Arkana, Matte92
Relec : Sapotille, The Lovers
Sync : 7844

VOVF dispo...

[The Lovers]

Les sous-titres VF sont dispo... bon épisode