Without A Trace 701 [VO/VF DISPO]
Publié : 29 Sep 2008, 09:43
Titre original : Closure
Numéro de l'épisode : 137 (S07E01)
1ère diffusion US : 23 Septembre 2008
Écrit par : Jan Nash et Bruce Ramussen
Réalisé par : John Polson
Guest stars : Steven Weber (Clark Medina), David Barlow (Hugh Malin), James Urbaniak (Damon Lafloer), Kevin Rahm (Ryan McAvoy), Nick Spano (Eli Simmons)
Role récurrent : Linda Hunt (Clare Bryson / 3e apparition)
Synopsis :
L'équipe recherche un homme, Ryan McAvoy, dont la fille a disparu depuis quelques années.
Au cours de l'enquête, ils se demandent si sa disparition n'est pas relié d'une façon ou d'une autre à son désir d'aider un autre couple à retrouver leur fils disparu.
Parallèlement, Jack, amèrement, s'adapte à la présence de son nouveau chef d'équipe, Clark Medina.
Versions dispos :
- HDTV.XviD-2HD
- 720p.HDTV.X264-2HD
Transcript : SWS
Sous-titre : A²S Team / All-about-Subs.fr
Trad : Juniper, Arkana, Sapotille, Noxa, Pauline, Matte92, Samolove
Relec : Sapotille, The Lovers
Sync : The Lovers, ShalimarFox
Sous-titres VOVF dispo
