Page 2 sur 4

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 04 Mars 2009, 19:28
par BelXander
Invité a écrit :Bonjour à tous et encore merci pour tous les srt de qualité !

la politesse c'est fait, passons aux choses sérieuse lol :D

En effet, comme Gunners déclare plus haut, nous savons que vous allez les sortir plus tôt.

5h avant la sortie peut-on avoir une idée plus précise parce que je vous cache pas que 22h ne m'arrange pas du tout !! :lol: c'est beaucoup trop tard !

Preuve a l'appui si sortie vers 22h :

- 23h fin de la serie
- le temps de boire un coup, de faire des galipettes, de prendre une douche
-ca me fait dormir vers 00h45

C EST BEAUCOUP TROP TARD :mrgreen:

D'avance merci


Bon, bah on va essayer de le sortir pour aller, 21h40 ? :lol:

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 04 Mars 2009, 19:35
par Bjork
21h40 allez go! :lol:

Bon courgae pour la fin :p

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 04 Mars 2009, 20:43
par kyle13
encore 2H et 5min lol

merci pour les sous-titres

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 04 Mars 2009, 22:29
par Eucalyptus
Plus que 18 minutes :)

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 04 Mars 2009, 22:48
par BelXander
Le sst arrivera surement un peu plus tard. Il est actuellement en relecture générale.
De toute façon, c'était un vers 22h. :lol:
Donc entre 22h et Minuit, là je suis sûr de pas me tromper.
Merci de votre confiance et à tout à l'heure pour la sortie du sub. :wink:

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 04 Mars 2009, 23:06
par kyle13
pour les impatients [lala]

edit de delphiki : t'es gentil, mais si tu pouvais respecter notre travail en évitant de poster ce genre de liens...

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 04 Mars 2009, 23:25
par Bjork
Merci mais j'attends ceux de u-sub, j'ai toujours utilisé ceux-là.

je suis sûr de pas vérifier si il y a des fautes avec ça tandis que le lien que tu donnes je devrait vérifier les fautes ect...

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 04 Mars 2009, 23:28
par ~Chopper~
Il y a déjà un petit moment que je suis cette série avec l'aide de vos sous titres et je tenais à vous remercier :D donc un grand merci à toute la team qui traduit cette merveilleuse série qui arrive à sa fin enfin une fin incomplète si je me suis bien renseigné malheureusement .. :(

Bon courage pour la traduction de cette épisode et merci

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 04 Mars 2009, 23:34
par mcfly
Il arrivera vers 23h. Je viens de finir la relecture générale.
Miniben n'as plus qu'à faire les vérifs et il sort.

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 05 Mars 2009, 01:22
par Invité
Miniben est mort ? :lol:

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 05 Mars 2009, 01:26
par delphiki
On l'a trop fouetté, il a tourné de l'oeil, donc là on essaye de le ranimer pour qu'il finisse. :twisted:

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 05 Mars 2009, 01:27
par Bjork
Je peux aider pour le réanimer ???

:twisted:

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 05 Mars 2009, 01:31
par gunners1414
deja 00h26.... On y a cru au 22h ... :D Mais si ca traine c'est que vous galerez a fond ...Donc on peut que vous encourager... Mais j'espere que ca finit ce soir... Je dois me reveiller a 6h00 et il me reste que 5h de sommeil et je dois le voir l'episode .... :mrgreen:

Allez les mecs du courage....

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 05 Mars 2009, 01:39
par Invité
Apparemment non la traduction est finie :

"synchro VO : 99%
traduction : 100%
relecture / resynchro : 100%
verif: 40%"

C'est Miniben qui s'est endormie devant son ordi pendant la vérif :] Oh le con :lol:

Re: Kyle xy 308 (vf en cours)

Message Publié : 05 Mars 2009, 01:46
par ­
Faudrait diffuser son numéro de portable dans la traduction pour le punir. :mrgreen:
On sait très bien que c'est lui qui fait du chantage financier sur les autres sites pour vendre les sst en exclu. :roll: