Kyle xy 303 (vf Dispo)

Team 6th Race

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par caya le 28 Jan 2009, 20:27


delphiki a écrit :Un transcript, c'est une retranscription [à l'écrit] de ce que dit tel ou tel personnage. ;)

Ex :
Kyle : blabla bla
Amanda : lala lalo
Kyle : ok, lala
...

;)



kelle imagination dans les dialogues !
meuh non jme moque pas...
Avatar de l’utilisateur
caya
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2122
Inscription : 05 Oct 2007, 22:08
Mercis envoyés: 15 fois
Mercis reçus: 5 fois

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par delphiki le 28 Jan 2009, 20:30


Roooh, un peu de respect non mais ! :p
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par BelXander le 28 Jan 2009, 23:23


Sous-titres VO Tag/NoTag HDTV et 720p ajoutés ! :D :wink:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par Dams le 29 Jan 2009, 00:06


Super !!! Merci beaucoup...
Dams
 
 

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par luno le 29 Jan 2009, 00:26


merci vous faites du bon taf !!
luno
Membre
Membre
 
 
Messages: 1
Inscription : 24 Jan 2009, 00:58
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par guilhem19 le 29 Jan 2009, 00:43


Merci beaucoup pour les subs :)
Concernant l'adaptation des HDTV-tag aux vidéos en 720p je pense que c'est du au fait que malgré des résolutions différentes, les formats sont très proches, pratiquement tous les deux du 16/9 .
guilhem19
Membre
Membre
 
 
Messages: 4
Inscription : 29 Jan 2009, 00:40
Mercis envoyés: 72 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par Highlander.g le 29 Jan 2009, 13:55


Merci bcp pour ces sous-titres de très bonne qualité

Je viens de découvrir ce site et je dois dire que je suis assez impressionné du travail effectué!

Et également merci ( je n'arrête plus de remercier) pour les précisions entre tag et no tag je dormirais moins bête ce soir....
-> Ccl: continuez comme ca ^^
Highlander.g
 
 

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par Invité le 29 Jan 2009, 17:48


un grand merci d'avance pour la VF

peut on avoir une date plus précise svp ?

merci
Invité
 
 

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par clems4ever le 29 Jan 2009, 18:18


un grand merci à ceux qui m'ont répondu

@invité : elle sort aux alentours de vendredi soir samedi matin
clems4ever
 
 

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par BelXander le 29 Jan 2009, 18:31


Exact, ça sera surement vendredi soir.

On va faire en sorte de les sortir plus tôt que pour le 2. (qui était arrivé en pleine nuit ^^)
:wink:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par ­ le 29 Jan 2009, 22:51


Ben moi de toute façon si je regarde l'épisode le Vendredi c'est plutôt le Samedi matin vers 4h30 donc ça ne m'avait pas gêné. :mrgreen:

Aller bonne chance les gars on attend comme d'hab avec impatience ces sstfr (mouarf je suis maintenant sur 3 séries en sstfr qui sortent un épisode chaque semaine alors autant dire que je vous adore).
­
 
 

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par mcfly le 30 Jan 2009, 01:58


Get ready.
Il sort ce soir.
mcfly
Subber
Subber
 
 
Messages: 1111
Inscription : 02 Oct 2008, 21:32
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 34 fois
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par Bjork le 30 Jan 2009, 02:04


Il me manque plus que lui pour faire mon inscrustation :)))


Beau Boulot ;)
Bjork
 
 

Re: Kyle xy 303 (vf en cours)

Message par gunners14 le 30 Jan 2009, 02:22


Allez les gars ... On compte sur vous.... :D J'ai mon episode pret et chaud bouillant ! il ne manque que le sous titre en VF .... :?
gunners14
Membre
Membre
 
 
Messages: 6
Inscription : 30 Jan 2009, 02:20
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Kyle xy 303 (vf Dispo)

Message par BelXander le 30 Jan 2009, 04:27


Et voilà !

Je ne sais pas si certains sont encore debout à cette heure là, mais le sst VF est sorti à l'instant !!! 8)

Un peu en avance sur nos prévisions (il était attendu vendredi au soir).

Bon épisode à tous !
Profitez-en bien.

PS : Annonce officielle et préventive de la part de la team.

Je ne sais pas si vous êtes au courant mais un sst vf était trouvable peu après que nous ayons sorti notre sst VO. Bien entendu, comme vous pouvez vous en douter, ce sst n'était pas de notre fait.
Il y avait pourtant le nom de la team et les pseudos des membres qui ont travaillés pour réaliser le sst VO, car celui qui a fait ce sst s'est servi de notre sst VO (et donc de notre synchro) à ses fins personnels.
Donc, non seulement la synchro n'a pas été retouchée, et était approximative pour une VF, mais le pire... C'est qu'on pouvait difficilement dire que c'était une VF.
Les phrases étaient loin d'être française, n'avaient aucun sens, certaines étaient même toujours en anglais, etc... On vous passe les détails.
Oui, nous savons que cela arrive aussi à d'autres teams mais nous tenions à vous prévenir. Si vous voyez un sst vf trainer avant une annonce officielle de la team, c'est que ce n'est pas un des nôtre, et que la qualité que nous nous engageons à fournir n'est pas assurée.
En tout cas, merci de votre compréhension et à la semaine prochaine pour Kyle XY 304.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

PrécédentSuivant

Retour vers Kyle XY


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)