Eureka - 304 [Vo - VF dispo]

Teams "6th Race + Projet-SG"

un petit mot

Je vous encourage...
13
76%
je vous remercie...
4
24%
Bof bof
0
Aucun vote
 
Nombre total de votes : 17

Eureka - 304 [Vo - VF dispo]

Message par Kad le 21 Août 2008, 23:46


Image


Cet épisode sera sous-titré par les Teams Projet-SG et 6th Race. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes :
- 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
- Blank général entre deux sous-titres de 170 ms et de 260 ms en cas de changement de plan.
- Aucun TOO FAST.
- Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable.
- Aucun enchaînement de Fast Acceptable.
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Sous-titres de 800 ms minimum.
- Durée maximum d'un sous-titre : 4 500 ms (5 000 en cas de paroles de chanson). Objectif : 4 000 ms.
- Pas de sous-titres sur les crédits.

Wait and see ! :wink:

Titre original : I Do Over
Numéro de l'épisode : 304
Date de première diffusion : 19 août 2008
Chaîne de première diffusion : SciFi
Scénario de : Thania St. John
Réalisé par : Matt Earl Beesley
Acteurs invités : Frances Fisher (Eva Throne), Chris Gauthier (Vincent), Ever Carradine (Lexi)

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]
Spoiler:
Carter est coincé dans une boucle temporelle qui lui fait revivre encore et encore le même jour : celui du mariage d'Allyson.


Vidéos utilisées : Bajskorv, aAF.


Participent à ce sous-titre : Caya, Darkevil, Golgi, Linwelin, Mickey, Moochie, Salomon

Bon zod :wink:
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: Eureka - 304 [Vo dispo - VF en cours ]

Message par jorpo le 22 Août 2008, 23:47


Bon courage les gars. :)
jorpo
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 23
Inscription : 01 Juin 2008, 23:26
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 1 fois

Re: Eureka - 304 [Vo dispo - VF en cours ]

Message par Julia le 23 Août 2008, 04:50


Bon courage pour cette collaboration qui donne toujours des résultats excellent ;)

Merci d'avance (et merci après si j'oublie ;) ).
Avatar de l’utilisateur
Julia
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 56
Inscription : 17 Jan 2008, 22:14
Localisation : France
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Eureka - 304 [Vo dispo - VF en cours ]

Message par lepistolero le 24 Août 2008, 01:02


J'addooooore eurêka
"La recherche de la vérité n'aura de cesse que lorsque l'on aura ouvert les yeux, car elle se trouve juste devant nous...."
Avatar de l’utilisateur
lepistolero
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 23
Inscription : 04 Mai 2008, 09:04
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Eureka - 304 [Vo - VF dispo]

Message par jorpo le 24 Août 2008, 10:56


1000 merci. Et encore une fois quelle rapidité. :D
jorpo
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 23
Inscription : 01 Juin 2008, 23:26
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 1 fois

Re: Eureka - 304 [Vo - VF dispo]

Message par Code47 le 24 Août 2008, 12:02


Mercid :p je vais pouvoir aller me regarder ça :p
...............................................
Avatar de l’utilisateur
Code47
Subber
Subber
 
 
Messages: 439
Inscription : 24 Fév 2008, 00:23
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Eureka - 304 [Vo - VF dispo]

Message par dahiiid le 24 Août 2008, 15:15


merkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
dahiiid
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 92
Inscription : 07 Juin 2008, 08:11
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Eureka - 304 [Vo - VF dispo]

Message par caya le 24 Août 2008, 15:20


Bon épisode à tous

Spoiler:
j'avais jamais pleuré devant un euréka, ça y est ! fais chier...
Avatar de l’utilisateur
caya
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2122
Inscription : 05 Oct 2007, 22:08
Mercis envoyés: 15 fois
Mercis reçus: 5 fois

Re: Eureka - 304 [Vo - VF dispo]

Message par sylarkiller le 25 Août 2008, 05:05


je suis vraiment dégouter
Spoiler:
qu'il soit mort sérieux j'en reviens pas!!!! quelqu'un n'aurait pas des infos pour savoir si par je ne sais quelle raison il va reussir à revenir dans la serie????
sylarkiller
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 25 Août 2008, 05:02
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois


Retour vers Eureka


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité