Forum de U-Sub

La Prime Team est de retour pour sous-titrer cette 4e saison de Primeval.

Trad : 100%
Synchro : 100%
Relecture : 100%
Vérif : 100%

Norme : SW2 UK VF
Versions : WS.aAF pour le moment

=>Resync version Web-DL par remivtt

Statut : DISPONIBLES

TRANSCRIPT : tv.subtitles
TRAD/SYNC VF/RELEC : Anarwen, Darkevil, Elanor & Rohh2o

Bon courage pour la finalisation.
La patience est toujours récompensée !

Je suis impatient de connaître la suite.
Merci d'avance.

de même

Comme promis, sortie imminente

Subs dispo.

Y'a pas encore la version Web-DL, on mettra l'archive à jour dès que ce sera fait.

Merci bien, votre timing par rapport à moi est toujours un plaisir

Ah, dommage.
Pas de version HD pour le moment.
La SD, c'est vraiment horrible quand on a une TV 1080p.
A plus alors. Pour moi, c'est pas pour ce soir.

darkevil a écrit :Subs dispo.

Y'a pas encore la version Web-DL, on mettra l'archive à jour dès que ce sera fait.

Darkevil, t'as encore oublié de m'envoyer le srt !
Je fais la resynch de la version web-dl demain. (C'est déjà fait mais je préfère contrôler tout ça de plus près avant de te l'envoyer...)

Ah oui, zut, excuse
Je t'envoies direct le 4 dès qu'il sera fini, promis

Merci pour ces sous-titres, ferez-vous également la version 720p de la release "HANNIBAL" ?

Bonjour

L'archive est mise à jour avec la version WEB-DL WPOFP.
Merci à Remivtt

Pour la version Hannibal, je ne sais pas, je ne l'ai pas, mais c peut être compatible avec la version aAF. A vérifier.

Merci pour la WEB-DL.

darkevil a écrit :Bonjour

L'archive est mise à jour avec la version WEB-DL WPOFP.
Merci à Remivtt

Pour la version Hannibal, je ne sais pas, je ne l'ai pas, mais c peut être compatible avec la version aAF. A vérifier.

Nope, pas compatible...
Pas grave, je vais prendre la version WEB-DL mais pas évidente à trouver...