Page 1 sur 1

Primeval 3.06 [VF dispo]

Message Publié : 03 Mai 2009, 16:43
par darkevil
primeval.306.jpg
primeval.306.jpg (59.58 Kio) Consulté 3828 fois


VO : 100%
Trad : 100%
Synchro : 100%
Relecture : 100%
Vérif : 100%

Norme : SW2 UK/VF

DISPO

(voir dernier message pour les explications du retard)


TRAD/SYNC VF/RELEC : Anarwen & Darkevil

Transcript : Chocolate (transcript incomplet, manque 8mns, ça va nous retarder un peu, désolé d'avance pour tous ceux qui l'attendaient ce soir ou demain, mais ce sera pas avant au mieux, mardi).

Re: Primeval 3.06 [VO/VF en cours]

Message Publié : 05 Mai 2009, 18:48
par darkevil
Du fait d'un emploi du temps chargé, on ne sortira le sub que demain mercredi. Désolé pour le retard, mais on a aussi nos vies :mrgreen:

Re: Primeval 3.06 [VO/VF en cours]

Message Publié : 07 Mai 2009, 22:09
par Sittingbull86
Bonsoir
Juste, je ne veux pas mettre la pression, mais a-t-on des news des sous titres du 3x06 ?
Merci d'avance ;)
Bonne soirée !!

Re: Primeval 3.06 [VO/VF en cours]

Message Publié : 07 Mai 2009, 22:26
par anarwen
On a pas tout à fait fini, mais normalement, c'est pour bientôt. Malheureusement, je ne peux pas donner de date précise de sortie du sub. Désolée.

Re: Primeval 3.06 [VO/VF en cours]

Message Publié : 08 Mai 2009, 16:25
par darkevil
La sortie se fera ce soir, et désolé pour tous ceux qui attendaient la sortie mercredi, mais c'est totalement de ma faute, en effet, quelques soucis perso m'ont fait perdre énormément de temps. Encore désolé, mais promis, il sort dans la soirée ;)

Re: Primeval 3.06 [VO/VF en cours]

Message Publié : 08 Mai 2009, 16:27
par Sittingbull86
Ne vous inquiétez pas :wink:
Prenez votre temps, et encore merci pour tout ce que vous faite !!
Sans vous, on serait vraiment mal ...
Bonne après midi !! :wink:

Re: Primeval 3.06 [VO/VF en cours]

Message Publié : 08 Mai 2009, 16:27
par darkevil
Merci ! Vos messages de soutien et d'encouragement font vraiment toujours énormément plaisir ;)

Re: Primeval 3.06 [VF dispo]

Message Publié : 08 Mai 2009, 21:15
par karmpo
Merci pour votre travail.

Re: Primeval 3.06 [VF dispo]

Message Publié : 08 Mai 2009, 21:16
par anarwen
de rien. Enjoy! :D

Re: Primeval 3.06 [VF dispo]

Message Publié : 08 Mai 2009, 21:19
par Sittingbull86
Merci les gars !!!
Bon courage pour la suite et bonne soirée !!
Reposez vous bien lol :D