Kaddrik dans ton infinie sagesse, tu dis que ce que nous faisons en tant que subbers est illégal, mais alors dis moi pourquoi avons-nous continué à le faire ? Est-ce pour faire plaisir à mémé qui ira s'émoustiller devant un épisode avec plein de beaux jeunes hommes ? Ou alors est-ce pour illustrer la magnifique force de simples personnes s'adonnant à la traduction, chose qui probablement aucun dans sa vie n'a utilisé pour gagner son pain ? Et même, je dirai que c'est juste pour faire zoli et dire que nous francophones sommes à l'écoute de la demande en sous-titres de milliers si ce n'est de millions de gens à travers ce globe ?
Il me semble que nous sommes ici parce que nous le voulons tous, certes certains d'entre nous ne savaient pas que pareils risques pouvaient avoir lieu, mais je crois bien que c'est le moment de gravir un palier, celui qui nous aidera à perdurer encore plus ce travail et à lui donner des fruits inattendus, nous devrons nous mettre d'accord, et savoir ceux qui pourront ou non oser une nouvelle aventure...
Je crois bien que tu sais, que plusieurs communautés vivent en terrain inconnu, et distribuent leur travail d'une manière complètement anonyme s'assurant ainsi un but atteint et surtout une identité plus enfouie dans les sphères du net ; il me semble aussi que décentraliser u-sub serait une bonne idée, le partager en plusieurs sites selon les teams, les thèmes de séries ou tout autre sujet, en tous les cas c'est une alternative pour rendre la bête moins fragile, car couper une branche de l'arbre ne signifie pas forcément sa mort et puis bosser sur un truc anonyme (mm si le réel anonymat n'existe pas) mais au moins pour ne pas avoir une vitrine bien privilégiée à casser par V-Varner et cie.
Je dis ça car je n'ai nulle envie de céder à ses pressions, mais ça va de soi que je ne suis qu'un spectateur et bien sûr lorsque l'intégrité d'une vie privée peut être atteinte et démolie, ça reste une question très délicate ! Alors enfouissons nous là où seuls nous pouvons bosser et mettons nos subs non plus sur un site propriétaire mais sur un site plus international où chacun peut se diriger, télécharger et bien sûr ne pas en savoir exactement l'origine.
Qu'elle que soit l'issue de cette sordide histoire d'intérêts politico-financiers, j'espère que celle que connaîtra la communauté du sub sera plus optimiste dans un monde où l'on perd ses libertés de jour en jour