Merci à tous.
Je suis très touché de cette confiance.
Alors que dire, je suis inscrit sur ce site depuis Juin 2008.
Un peu comme tout le monde, je venais récupéré mes sous-titres discrètement pour regarder mes séries préférés sans vraiment participer à la vie du forum.
Comme j'utilise l'anglais dans le cadre de mon travail (ça aide pas tellement, finalement), je me suis dit pourquoi pas faire du sous-titre aussi.
J'ai donc rencontré Job22 sur Forom.com qui m'a proposé de participer à la traduction de Knight Rider.
Nous avons migré vers serietele.net.
L'équipe commençait à s'effriter et j'ai contacté Belxander qui avait lui aussi participer sur Knight Rider. C'est à partir de ce moment que j'ai commencé à venir plus souvent sur u-sub.
J'ai commencé à venir plus souvent sur ce site et je suis entré comme juq'KI le 2 oct. 2008 (eh oui ! ça fait pas si longtemps que ça, j'ai l'impression que ça fait une éternité)
Kaddrik m'a donné ma chance de traducteur sous Fringe, où j'y ai rencontré petitegégé qui m'a consacré beaucoup de temps pour m'apprendre les ficelles du métier (merci, tu es et resteras mon modèle).
Comme, je me sentais bien sur ce site, j'ai poussé la team de Knight Rider a migré sur U-sub et voilà, je ne voyais que par U-sub, à partir de ce moment.
Ensuite, ayant de l'expérience dans le développement informatique, j'ai proposé mon aide à Kaddrik lors des récents problèmes. Bref, j'ai intégré l'équipe de Xumii (oui, c'est eux, ce qui sont en jaune !) qui regroupe les personnes ayant des qualifications informatique (webmaster, etc...)
J'ai très envi de m'impliquer sur ce site dans lequel je me sens bien et je veux que tout le monde s'y sente aussi bien que moi. J'ai des idées qui fourmillent et bien qu'il faille souvent me tempérer dans mes ardeurs (hein, caya !), j'espère que mes actions à venir vous permettront de vous sentir chez vous au sein de notre petite communauté.
J'espère honorer le statut Admin que l'on me donne.
Merci à tous, encore une fois, de votre confiance.
Merci à tous ceux qui m'ont envoyés un MP pour me féliciter, je suis très touché.
Bon, vous avez fini de lire là... allez hop au boulot !!
Publié : 12 Fév 2009, 15:33
