Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Team Subbers in Black

Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par Thengen le 04 Nov 2011, 12:22

Pour ce message Thengen a reçu plusieurs remerciements - :
DouDou, fbi_miss, gody, JooBo, Orion, peter21, remivtt, Romain, spikelee69, Tahrga, WoLF971

La Westen Team vous propose
l'épisode 5x13 de Burn Notice intitulé Damned If You Do


Image



Synchro : Higuma, John117, remivtt, Tahrga
Adaptation : night, Orion59, remivtt, Thengen

Versions synchronisées : ASAP, IMMMERSE, WEB-DL

Avancement des sous-titres :

- Synchronisation :


- Traduction :


- Relecture :


- Général :
Avatar de l’utilisateur
Thengen
Subber
Subber
 
 
Messages: 794
Inscription : 13 Mai 2011, 12:57
Localisation : Liège
Mercis envoyés: 233 fois
Mercis reçus: 181 fois
Skype: thengen
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par JooBo le 04 Nov 2011, 19:52


Ça reprend, ça reprend, ça reprend !!! J'suis excité :D
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par Romain le 04 Nov 2011, 20:43


Bon courage :)
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 460 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par fbi_miss le 04 Nov 2011, 21:02


Bon courage la team :)
L'épisode est génial ;)
"Vis ta vie sans te soucier de ce que peuvent penser les autres"
Avatar de l’utilisateur
fbi_miss
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 75
Inscription : 25 Juin 2011, 23:19
Mercis envoyés: 191 fois
Mercis reçus: 31 fois
Sexe: Femme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par Orion le 04 Nov 2011, 21:08


Merci !

Spoiler:
Génial, je n'irai pas jusque là... Je l'ai trouvé sympa, mais j'ai été déçu de cette reprise, manquant de surprise et de nouveauté à mon goût. J'attends quand même la suite impatiemment !
Un coup de pouce pour la formation ? Le Guide BCLS est ici.

Image
Avatar de l’utilisateur
Orion
Subber
Subber
 
 
Messages: 2421
Inscription : 03 Juil 2010, 16:59
Localisation : Lille
Mercis envoyés: 120 fois
Mercis reçus: 355 fois
Skype: ori0n59
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par mimiti13 le 04 Nov 2011, 21:31


Coucou tt le monde bon courage a la team et je voudrai savoir si quelqu'un sais me dire l'audience qu'a fait burn notice pour l'épisode 13 merci.
mimiti13
Membre
Membre
 
 
Messages: 9
Inscription : 19 Sep 2011, 21:36
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 8 fois

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par DouDou le 06 Nov 2011, 10:00

Pour ce message DouDou a reçu plusieurs remerciements - :
mimiti13, Thengen

mimiti13 a écrit :Coucou tt le monde bon courage a la team et je voudrai savoir si quelqu'un sais me dire l'audience qu'a fait burn notice pour l'épisode 13 merci.


2.86 (-35%)
(source subfactory.fr)

Bon courage à tous :)
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par Romain le 06 Nov 2011, 23:49


45% du sub, mais aucune trad n'a commencé.
Y a pas une erreur ?
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 460 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par Tahrga le 07 Nov 2011, 00:02


C'est parce que y a plein de tâches "synchro" mais la trad à pas commencé (enfin rien de rendu encore).

Edit : La VO est dispo.
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par fbi_miss le 11 Nov 2011, 15:14

Pour ce message fbi_miss a reçu les remerciements de :
Thengen

Courage la team vous y êtes presque :)
"Vis ta vie sans te soucier de ce que peuvent penser les autres"
Avatar de l’utilisateur
fbi_miss
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 75
Inscription : 25 Juin 2011, 23:19
Mercis envoyés: 191 fois
Mercis reçus: 31 fois
Sexe: Femme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par remivtt le 11 Nov 2011, 20:56


fbi_miss a écrit :Courage la team vous y êtes presque :)

Une relecture minutieuse des 781 lignes par Orion59 et c'est bon ! :D
Avatar de l’utilisateur
remivtt
Subber
Subber
 
 
Messages: 1722
Inscription : 16 Juil 2010, 14:19
Mercis envoyés: 515 fois
Mercis reçus: 402 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par JooBo le 11 Nov 2011, 22:51


Ah cool, j'suis impatient !
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par Orion le 12 Nov 2011, 00:53


remivtt a écrit :
fbi_miss a écrit :Courage la team vous y êtes presque :)

Une relecture minutieuse des 781 lignes par Orion59 et c'est bon ! :D


Bah, je devrais pouvoir faire ça en 5 ou 10 minutes, non ? :mrgreen:

Allez, je vais faire au plus vite ;)
Un coup de pouce pour la formation ? Le Guide BCLS est ici.

Image
Avatar de l’utilisateur
Orion
Subber
Subber
 
 
Messages: 2421
Inscription : 03 Juil 2010, 16:59
Localisation : Lille
Mercis envoyés: 120 fois
Mercis reçus: 355 fois
Skype: ori0n59
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par Romain le 13 Nov 2011, 18:02

Pour ce message Romain a reçu les remerciements de :
remivtt

Merci :)

P.S : Dans la liste des ST, il y deux archive pour la 513. La VO, et une autre avec la VO/VF.
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 460 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x13 - Damned If You Do [VO/VF]

Message par Orion le 13 Nov 2011, 18:11

Pour ce message Orion a reçu plusieurs remerciements - :
fbi_miss, peter21

Roro, ce sera corrigé dès que John117 aura eu le message. Merci!

Bon visionnage à tous.
Un coup de pouce pour la formation ? Le Guide BCLS est ici.

Image
Avatar de l’utilisateur
Orion
Subber
Subber
 
 
Messages: 2421
Inscription : 03 Juil 2010, 16:59
Localisation : Lille
Mercis envoyés: 120 fois
Mercis reçus: 355 fois
Skype: ori0n59
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Burn Notice


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité