Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF Dispo]

Team Subbers in Black

Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF Dispo]

Message par Tahrga le 19 Sep 2011, 19:45

Pour ce message Tahrga a reçu plusieurs remerciements - :
DouDou, fbi_miss, gody, JooBo, killiman, peter21, remivtt, Romain, spikelee69, Titio, Z4K

La Westen Team vous propose
l'épisode 5x11 de Burn Notice intitulé Better Halves


Image



Synchro : John117, remivtt, Tahrga
Adaptation : MajOr46, night, Orion59, remivtt, Thengen, Yo-Man

Versions synchronisées : FQM, ORENJI, WEB-DL


Avancement des sous-titres :

Général :

Synchro :

Traduction :

Relecture :
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par mimiti13 le 19 Sep 2011, 21:41

Pour ce message mimiti13 a reçu plusieurs remerciements - :
remivtt, Tahrga

Merci pour le travail que vous faite juste pour qu'on puissent comprendre
courage
mimiti13
Membre
Membre
 
 
Messages: 9
Inscription : 19 Sep 2011, 21:36
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 8 fois

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 19 Sep 2011, 23:01

Pour ce message JooBo a reçu plusieurs remerciements - :
remivtt, Tahrga

Merci d'avance, vous allez avoir du repos dans pas longtemps :p
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par corbier le 21 Sep 2011, 20:46

Pour ce message corbier a reçu plusieurs remerciements - :
remivtt, Tahrga

Allez La team ! Allez La team ! Allezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Merci d'avance pour la sortie des subs d'un jour à l'autre je pense.

Encore 1 et c'est les vacances
Avatar de l’utilisateur
corbier
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 83
Inscription : 10 Juil 2011, 14:32
Localisation : Normandie
Mercis envoyés: 31 fois
Mercis reçus: 35 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par Orion le 21 Sep 2011, 21:34

Pour ce message Orion a reçu les remerciements de :
Thaxou

Sous peu, sous peu ;)
Un coup de pouce pour la formation ? Le Guide BCLS est ici.

Image
Avatar de l’utilisateur
Orion
Subber
Subber
 
 
Messages: 2421
Inscription : 03 Juil 2010, 16:59
Localisation : Lille
Mercis envoyés: 120 fois
Mercis reçus: 355 fois
Skype: ori0n59
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 26 Sep 2011, 22:56


*3 semaines plus tard*
C'est quand vous voulez hein... :roll:
Je déconne bien évidemment !
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par DouDou le 27 Sep 2011, 20:45

Pour ce message DouDou a reçu plusieurs remerciements - :
corbier, remivtt, Tahrga

Attention hein ! Vous êtes sur la tangente ! Les gens viennent de plus en plus nous demander de reprendre les trads xD

Ce qu'on ne fera pas bien sûr ^^ Bon courage ^^

PS : je plaisante hein, c'était juste pour info :)
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par Orion le 27 Sep 2011, 22:18


Mea Culpa !

J'y travaille, j'y travaille :'(
Un coup de pouce pour la formation ? Le Guide BCLS est ici.

Image
Avatar de l’utilisateur
Orion
Subber
Subber
 
 
Messages: 2421
Inscription : 03 Juil 2010, 16:59
Localisation : Lille
Mercis envoyés: 120 fois
Mercis reçus: 355 fois
Skype: ori0n59
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par corbier le 28 Sep 2011, 10:12


Orion59 a écrit :Mea Culpa !

J'y travaille, j'y travaille :'(


C'est toi le coupable ?

Attention hein !

:behead; :oufkoi: :conso: :leboulet:

^^
Avatar de l’utilisateur
corbier
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 83
Inscription : 10 Juil 2011, 14:32
Localisation : Normandie
Mercis envoyés: 31 fois
Mercis reçus: 35 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par mimiti13 le 28 Sep 2011, 10:48


vous pensez qu'on aura l'épisode cette semaine
mimiti13
Membre
Membre
 
 
Messages: 9
Inscription : 19 Sep 2011, 21:36
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 8 fois

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par remivtt le 29 Sep 2011, 16:41

Pour ce message remivtt a reçu plusieurs remerciements - :
corbier, peter21

Sous-titres dispo. :wink:
Avatar de l’utilisateur
remivtt
Subber
Subber
 
 
Messages: 1722
Inscription : 16 Juil 2010, 14:19
Mercis envoyés: 515 fois
Mercis reçus: 402 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par mimiti13 le 29 Sep 2011, 17:40

Pour ce message mimiti13 a reçu les remerciements de :
Tahrga

Merci
mimiti13
Membre
Membre
 
 
Messages: 9
Inscription : 19 Sep 2011, 21:36
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 8 fois

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par Titio le 29 Sep 2011, 17:50

Pour ce message Titio a reçu les remerciements de :
Tahrga

Merci :)
Avatar de l’utilisateur
Titio
Subber
Subber
 
 
Messages: 4100
Inscription : 29 Nov 2008, 15:43
Localisation : Finistère/Locunolé
Mercis envoyés: 1154 fois
Mercis reçus: 1134 fois
Skype: tioenb
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 29 Sep 2011, 18:24

Pour ce message JooBo a reçu les remerciements de :
Tahrga

Thanks ! :p
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x11 - Better Halves [VO/VF en cours]

Message par Romain le 29 Sep 2011, 20:27

Pour ce message Romain a reçu les remerciements de :
Tahrga

Merci beaucoup :)
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Burn Notice


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)