Burn Notice 5x06 - Enemy of My Enemy [VO/VF Dispo]

Team Subbers in Black

Burn Notice 5x06 - Enemy of My Enemy [VO/VF Dispo]

Message par Thengen le 02 Août 2011, 15:20

Pour ce message Thengen a reçu plusieurs remerciements - :
Dauphinus, DouDou, fbi_miss, gody, JooBo, peter21, remivtt, Romain, spikelee69, Tahrga, Yo-Man, Z4K

La Westen Team vous propose
l'épisode 5x06 de Burn Notice intitulé Enemy of My Enemy


Image



Synchro : John117, remivtt, Tahrga
Adaptation : remivtt, night, Thengen, Yo-Man

Versions synchronisées : LOL, DIMENSION, WEB-DL


Spoiler:
Avancement des sous-titres :

- Général :


- Synchronisation :


- Traduction :


- Relecture :
Dernière édition par John117 le 14 Août 2011, 20:26, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Thengen
Subber
Subber
 
 
Messages: 794
Inscription : 13 Mai 2011, 12:57
Localisation : Liège
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 181 fois
Skype: thengen
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x06 - Enemy of My Enemy[VO/VF en cours]

Message par Thengen le 02 Août 2011, 15:21


En vous demandant de bien vouloir m'excuser pour les quelques jours de retard. Non, nous ne sommes pas (tous) en vacances ! :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Thengen
Subber
Subber
 
 
Messages: 794
Inscription : 13 Mai 2011, 12:57
Localisation : Liège
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 181 fois
Skype: thengen
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x06 - Enemy of My Enemy [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 02 Août 2011, 16:12


C'pas grave, merci ^^
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x06 - Enemy of My Enemy [VO/VF en cours]

Message par remivtt le 04 Août 2011, 22:57

Pour ce message remivtt a reçu plusieurs remerciements - :
peter21, Romain, Thengen

Thengen a écrit :En vous demandant de bien vouloir m'excuser pour les quelques jours de retard. Non, nous ne sommes pas (tous) en vacances ! :mrgreen:

On t'excuse : c'est bien parce que tu as fait beaucoup de boulot sur ce sous-titrage, dont la relecture générale ! :wink:

Au fait, sous-titres disponibles.
La saison cinq s'anime...
Avatar de l’utilisateur
remivtt
Subber
Subber
 
 
Messages: 1722
Inscription : 16 Juil 2010, 14:19
Mercis envoyés: 515 fois
Mercis reçus: 402 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x06 - Enemy of My Enemy [VO/VF en cours]

Message par Romain le 05 Août 2011, 02:27


Merci pour les ST :)
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x06 - Enemy of My Enemy [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 05 Août 2011, 12:29


Merci bien :)
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x06 - Enemy of My Enemy [VO/VF en cours]

Message par Dauphinus le 08 Août 2011, 18:10


Merci !
Avatar de l’utilisateur
Dauphinus
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6232
Inscription : 28 Mai 2009, 18:19
Mercis envoyés: 1359 fois
Mercis reçus: 640 fois
Sexe: Femme

Re: Burn Notice 5x06 - Enemy of My Enemy [VO/VF en cours]

Message par spikelee69 le 10 Août 2011, 01:13


Merci.
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme


Retour vers Burn Notice


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron