Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Team Subbers in Black

Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Message par Yo-Man le 22 Juil 2011, 20:24

Pour ce message Yo-Man a reçu plusieurs remerciements - :
arlion, Dauphinus, DouDou, fbi_miss, JooBo, lolo1734, peter21, remivtt, spikelee69, Tahrga, Z4K

LA WESTEN TEAM vous propose
l'épisode 5x05 de BURN NOTICE intitulé Square One



Image



Synchro : arlion, John117, remivtt, Tahrga
Adaptation : night, Orion59, remivtt, Thengen, Yo-Man

Versions synchronisées : LOL, DIMENSION, WEB-DL


Spoiler:
Avancement des sous-titres :

- Général :


- Synchronisation :


- Traduction :


- Relecture :
Dernière édition par Yo-Man le 28 Juil 2011, 15:45, édité 1 fois.
Image
Image
Image

Formation synchro dispensé par Chiiz : Image
Avatar de l’utilisateur
Yo-Man
Subber
Subber
 
 
Messages: 747
Inscription : 04 Avr 2011, 20:29
Localisation : LYON
Mercis envoyés: 162 fois
Mercis reçus: 62 fois
Skype: Yoscotland
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF en cours]

Message par Romain le 23 Juil 2011, 00:15

Pour ce message Romain a reçu plusieurs remerciements - :
Orion, remivtt, Yo-Man

Par avance, bon courage :)
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 460 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 27 Juil 2011, 11:26

Pour ce message JooBo a reçu les remerciements de :
Yo-Man

Ça avance bien, courage !!
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF en cours]

Message par remivtt le 28 Juil 2011, 13:56

Pour ce message remivtt a reçu plusieurs remerciements - :
peter21, Romain

Les sous-titres VO/VF sont disponibles.
Bon zode à tous. :wink:
Avatar de l’utilisateur
remivtt
Subber
Subber
 
 
Messages: 1722
Inscription : 16 Juil 2010, 14:19
Mercis envoyés: 515 fois
Mercis reçus: 402 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF en cours]

Message par Romain le 28 Juil 2011, 14:44

Pour ce message Romain a reçu les remerciements de :
Yo-Man

Merci :)
Je trouve que la fin est encore très bonne.

Vivement le prochain :)
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 460 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Message par JooBo le 28 Juil 2011, 20:35

Pour ce message JooBo a reçu les remerciements de :
Yo-Man

Merci :p
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Message par corbier le 28 Juil 2011, 21:44


Merci,

Je sais pas pk mais pour ya tjrs un prob de synchro

j'utilise la rlz Burn.Notice.S05E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION et st web.dl sont pas synchro, c'est léger les 5 premières minutes et impossible après
Avatar de l’utilisateur
corbier
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 83
Inscription : 10 Juil 2011, 14:32
Localisation : Normandie
Mercis envoyés: 31 fois
Mercis reçus: 35 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Message par Romain le 28 Juil 2011, 21:55

Pour ce message Romain a reçu les remerciements de :
corbier

Si tu utilise le fichier vidéo Burn.Notice.S05E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION et les ST Web-DL, forcement que ça ne marchera pas ...

Soit tu utilises Burn.Notice.S05E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION et les sous-titres Burn.Notice.505.LOL.DIM.FR.TAG.srt

Soit tu prends la vidéo Web-DL directement.
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 460 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Message par corbier le 29 Juil 2011, 08:05


ok merci ça fonctionnement

en prenant la version la rlz en 720 je pensais que les seuls subs correctes serait ceux indiqués " 720 "

... Sinon super épisode comme d'hab ^^ Je dérangerais plus personne avec mes faux problèmes de synchro c'est promis ;)
Avatar de l’utilisateur
corbier
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 83
Inscription : 10 Juil 2011, 14:32
Localisation : Normandie
Mercis envoyés: 31 fois
Mercis reçus: 35 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Message par JooBo le 01 Août 2011, 18:33


Pas d'épisode 6 en vue ?
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Message par Romain le 01 Août 2011, 18:34


Surement que si ...
La fiche n'a pas été créée, c'est tout.
Dernière édition par Romain le 01 Août 2011, 18:39, édité 1 fois.
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 460 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Message par JooBo le 01 Août 2011, 18:38


Ouais j'commencais à m'inquiéter :p
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Message par Yo-Man le 01 Août 2011, 18:46


JooBo a écrit :Pas d'épisode 6 en vue ?


On est à 35%, on a juste pas fait la fiche ;)
Image
Image
Image

Formation synchro dispensé par Chiiz : Image
Avatar de l’utilisateur
Yo-Man
Subber
Subber
 
 
Messages: 747
Inscription : 04 Avr 2011, 20:29
Localisation : LYON
Mercis envoyés: 162 fois
Mercis reçus: 62 fois
Skype: Yoscotland
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Message par Thengen le 02 Août 2011, 15:26


Ma faute... :oops: :roll:
Avatar de l’utilisateur
Thengen
Subber
Subber
 
 
Messages: 794
Inscription : 13 Mai 2011, 12:57
Localisation : Liège
Mercis envoyés: 233 fois
Mercis reçus: 181 fois
Skype: thengen
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x05 - Square One [VO/VF dispo]

Message par spikelee69 le 10 Août 2011, 00:15


Merci. Ça y est, ils sont repartis à faire des fins d'épisode que l'on ai du mal à tenir jusqu'au prochain :D
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme


Retour vers Burn Notice


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)