Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF Dispo]

Team Subbers in Black

Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF Dispo]

Message par arlion le 01 Juil 2011, 20:31

Pour ce message arlion a reçu plusieurs remerciements - :
Dauphinus, DouDou, fbi_miss, gody, lolo1734, lovethelife0, peter21, remivtt, Romain, spikelee69, Tahrga, Titio, Yo-Man, Z4K

LA WESTEN TEAM vous propose
l'épisode 5x02 de BURN NOTICE intitulé Bloodlines


Image



Synchro & Adaptation : arlion, clem-rock, Dauphinus, John117, night, Orion59, remivtt, Thengen, Yo-Man


Versions synchronisées : FEVER, 720p.CTU, 720p.WEB-DL.KiNGS


Avancement des sous-titres :
Dernière édition par arlion le 07 Juil 2011, 17:37, édité 1 fois.
Community - The Dean Dean Team
Avatar de l’utilisateur
arlion
Subber
Subber
 
 
Messages: 281
Inscription : 28 Nov 2010, 20:57
Mercis envoyés: 28 fois
Mercis reçus: 76 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF en cours]

Message par DouDou le 01 Juil 2011, 20:35

Pour ce message DouDou a reçu plusieurs remerciements - :
arlion, remivtt

C'est pas encore fini ? :p :cry: :wink:
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF en cours]

Message par Romain le 02 Juil 2011, 11:24

Pour ce message Romain a reçu les remerciements de :
remivtt

Bon courage :)
Jessy de retour comme dans la saison 4 ? :D
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF en cours]

Message par Yo-Man le 02 Juil 2011, 11:31


Spoiler:
Oui, toujours aussi rapide et le même !
Et là il a la classe dans l’épisode :D
Image
Image
Image

Formation synchro dispensé par Chiiz : Image
Avatar de l’utilisateur
Yo-Man
Subber
Subber
 
 
Messages: 747
Inscription : 04 Avr 2011, 20:29
Localisation : LYON
Mercis envoyés: 162 fois
Mercis reçus: 62 fois
Skype: Yoscotland
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF en cours]

Message par Titio le 02 Juil 2011, 22:01


On s'en rend pas toujours compte en visionnant avec vos subs, mais chapeau pour le taff que vous faites. J'ai essayé le sous-titrage il y a peu et depuis je tends un peu plus l'oreille, d'où ces félicitations. Elle fait sûrement partie des séries casse-pied à adapter, tellement ça trace par moment. O_o

Donc voilà, je vous tire mon chapeau ! ;-)
Et bon courage au passage. :P
Avatar de l’utilisateur
Titio
Subber
Subber
 
 
Messages: 4100
Inscription : 29 Nov 2008, 15:43
Localisation : Finistère/Locunolé
Mercis envoyés: 1154 fois
Mercis reçus: 1134 fois
Skype: tioenb
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF en cours]

Message par DouDou le 02 Juil 2011, 23:58


chtit_tio a écrit :On s'en rend pas toujours compte en visionnant avec vos subs, mais chapeau pour le taff que vous faites. J'ai essayé le sous-titrage il y a peu et depuis je tends un peu plus l'oreille, d'où ces félicitations. Elle fait sûrement partie des séries casse-pied à adapter, tellement ça trace par moment. O_o

Donc voilà, je vous tire mon chapeau ! ;-)
Et bon courage au passage. :P


Oh que je te comprends :D Surtout avec l'arrivée de Jesse dans la série, il parle trop, il parle vite, et il articule pas !!
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF en cours]

Message par DouDou le 07 Juil 2011, 06:43


Allez les gars ! Plus que 10% !! :)
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF en cours]

Message par Titio le 07 Juil 2011, 13:26

Pour ce message Titio a reçu plusieurs remerciements - :
arlion, remivtt, Yo-Man

Merci pour le sub. :)
Avatar de l’utilisateur
Titio
Subber
Subber
 
 
Messages: 4100
Inscription : 29 Nov 2008, 15:43
Localisation : Finistère/Locunolé
Mercis envoyés: 1154 fois
Mercis reçus: 1134 fois
Skype: tioenb
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF en cours]

Message par Tahrga le 07 Juil 2011, 14:04

Pour ce message Tahrga a reçu plusieurs remerciements - :
arlion, remivtt, Yo-Man

Merci ;)
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF Dispo]

Message par DouDou le 08 Juil 2011, 08:01

Pour ce message DouDou a reçu plusieurs remerciements - :
arlion, remivtt, Yo-Man

Merci les gars ;-)
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF Dispo]

Message par remivtt le 08 Juil 2011, 10:01

Pour ce message remivtt a reçu les remerciements de :
John117

Petite mise à jour des sous-titres FR.
Merci à John117. :wink:
Avatar de l’utilisateur
remivtt
Subber
Subber
 
 
Messages: 1722
Inscription : 16 Juil 2010, 14:19
Mercis envoyés: 515 fois
Mercis reçus: 402 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x02 - Bloodlines [VO/VF Dispo]

Message par spikelee69 le 08 Juil 2011, 16:53

Pour ce message spikelee69 a reçu les remerciements de :
Yo-Man

Merci.
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme


Retour vers Burn Notice


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité