Forum de U-Sub

Ont participé à l'épisode : celine2104, Cookie, ernie, Flora46, Keller, Lilyg, Mann77, Marid12, Mwiinda, VelvetU


Episodes : S10E10 - Somebody That I Used To Know
Date de première diffusion : 28/11/2013
Chaîne de première diffusion : ABC

Versions synchronisées : lol, dim, webdl


Enjoy

Merci

Merci !

Pour info, grosse désynchro sur la version WEB-DL (j'ai testé le fichier ASS) à partir de la minute 21 et 49 secondes...

C'est chelou, j'avais vérifié la Webdl avant de poster. Merci, je vais revérifier.

Voilà, la WEBDL a été mise à jour.

C'est toujours désynchronisé, si je peux me permettre.

whitedogs a écrit :C'est toujours désynchronisé, si je peux me permettre.

Tu es sûr de bien avoir re dl le fichier ? Parce que je viens de tester et je n'ai aucun problème...

Oui. Je viens de retélécharger les 3 fichiers web-dl. C'est toujours désynchronisé, chez moi, entre les lignes 442 et 644.

Et au passage, j'ai noté ça :

148
00:07:22,307 --> 00:07:23,804
Ne soit pas celle qui dit

==> sois


306
00:14:52,517 --> 00:14:54,895
- Tu m'as manquée.
- Toi aussi.

==> manqué

Je pense que je vais refaire la synchro en partant de zéro, voir si ça va mieux. Merci pour le retour. Je laisserai un message quand j'aurai mis à jour.

La synchro est bonne sur le reste de l'épisode, si ça peut aider.

Moi aussi c'était désynchro à partir de 22' jusqu'à je sais pas, mais à la fin (après une coupure pub) c'était resycnrho.
Et j'ai repris le fichier ici et sur st.eu.

Je m'occupe de ça demain matin, je suis sur un PC sans VSS là.

Voilà, ça a été typoté et la webdl a été resynchro. En fait, mes juk'qis avaient mangé mes tags pub. Vilains juk'qis.