Forum de U-Sub

Question : est-ce que la Bristol Team fera la 7e saison de Skins.

Si oui, est-ce qu'ils ont besoin de renfort ?

Si non, est-ce que ça intéresserait quelqu'un ?

Bisous.

La Bristol Team a prévu de faire la saison 7 et ne serait pas contre un coup de main.

D'ac.

Alors si besoin, je suis là.

D'accord.

les Élementarés se lancent dans la traduction d'Elementary

Les réservations s'annoncent ici maintenant : http://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=40&t=8444.
Ici, c'est un veux topic.

Si quelqu'un pouvait reprendre le flambeau sur Nikita ce serait génial

Effectievement, pour Nikita, ce serait top de poursuivre !
Quelle frustration d'arrêter les sous-titres en plein milieu de la saison... Surtout que cette série est juste géniale !

Merci à ceux qui reprendront le flambeau.

Et pour New Girl, ca continue ?

daft a écrit :Et pour New Girl, ca continue ?

La team Delight Team a décidé d'arrêter de sous-titrer New Girl pour le moment, d'une part, car ABC a diffusé double dose de Happy Endings et de Don't Trust the B in Apartement 23, et d'autre part, car la saison 2 les a déçu.

Ils envisagent peut-être de finir les derniers épisodes quand leur planning sera de nouveau plus cool, mais rien n'est sûr.

Désolé

Et pour Nikita ?

Piana a écrit :Et pour Nikita ?

Personne à ma connaissance n'a repris.

chiiz a écrit :

Piana a écrit :Et pour Nikita ?

Personne à ma connaissance n'a repris.

C'est bien le problème ! lol

Mais est-ce qu'une autre team serait intéressée ? Et les autres team savent-elles que cette série n'est pour l'instant plus traduite ?

Vu la qualité de cette série, ce serait moche qu'elle reste intraduite !

Piana a écrit :Mais est-ce qu'une autre team serait intéressée ? Et les autres team savent-elles que cette série n'est pour l'instant plus traduite ?

Tout le monde est au courant, mais personne ne semble intéressé.

Bah c'est plus qu'étonnant... C'est une des meilleures séries actuelles !
Donc on laisse ceux qui aiment cette série sans traduction "propre" ?